Второзаконие 28:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Проклет ще бъдеш в града, проклет ще бъдеш и в полето.

Цариградски

¹⁶ Проклет ще бъдеш в града, и проклет ще бъдеш в полето.

Ревизиран

¹⁶ Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

Верен

¹⁶ Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Проклет (ще бъдеш) в града и проклет (ще бъдеш) на полето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

Второзаконие 28:16 Кръстосани препратки

Битие 5:29

и му даде име Ной, като каза: „Той ще ни утеши в работата ни и в труда на ръцете ни да получим блага от земята, която Господ прокле.“

Трето Царе 17:1

И пророк Илия Тесвитец, който беше от галаадските жители, каза на Ахав: „Жив е Господ, Бог Израилев, на Когото служа, няма да има роса, нито дъжд през тези години освен по моя дума.“

Трето Царе 17:12

А тя отговори: „Жив е Господ, твоят Бог, нямам никакъв изпечен хляб освен шепа брашно в делвата и малко маслиново масло в гърненцето. Аз ще взема две дръвчета, ще отида и ще приготвя за себе си и за сина ми. Ще го изядем и ще умрем.“

Трето Царе 17:5

Той тръгна и направи според словото на Господа – отиде и остана при потока Херит, който е срещу Йордан.

Йов 24:18

Леко ще бъде отвлечен такъв по водната повърхност, проклет е неговият дял от земя и няма да поеме по пътя към лозята.

Притчи 3:33

Проклятие от Господа тегне върху дома на нечестивия, а Той благославя дома на праведните.

Исаия 43:28

Затова отнех свещенството от ръководителите на светилището, предадох потомците на Яков на проклятие и Израил – на поругание.“

Йеремия 14:18

Ако изляза на полето, ето убитите от меч! И ако вляза в града, ето изнемощелите от глад, защото пророкът и свещеникът също обикалят по страната и не знаят накъде отиват.“

Йеремия 26:6

тогава ще направя този дом като Сило и името на този град – за проклинане от всички народи на земята“!“

Йеремия 44:22

Когато Господ не можеше повече да понася вашите лоши и отвратителни дела, които вършехте, земята ви запустя и стана за ужас и проклятие без жители, както е и днес.

Йеремия 9:11

„Но кой е мъдрият човек, който може да разбере това и на когото Господ говори, за да обясни защо загина страната и е изгорена като пустиня, през която никой не минава?“

Плачът на Йеремия 1:1

Как седи усамотен градът, някога тъй многолюден! Стана като вдовица. Великата столица между народите, княгинята сред областите стана поданица.

Плачът на Йеремия 5:10

От палещ глад кожата ни е почерняла като пещ.

Йоил 1:4

Скакалци изпоядоха недоизяденото от гъсеници, червеи и бръмбари.

Йоил 2:3

Пред него огън изгаря, а зад него пожар лумва. Пред него земята е като Едемската градина, а зад него ще бъде опустошена степ и никой няма да бъде пощаден от него.

Захария 5:4

„Аз го изпратих, казва Господ, и то ще влезе в дома на крадеца и в дома на онзи, който се кълне лъжливо в Моето име, ще остане в дома му и ще го разруши – дърво и камък няма да останат.“

Малахия 2:2

Ако не се вслушате и не вземете присърце да отдадете слава на Моето име, тогава Аз ще отправя проклятие върху вас и ще прокълна вашите благословения. Дори вече ги проклех, защото не вземате това присърце.

Второзаконие 28:55

и на никого от тях няма да даде от плътта на децата си, които ще яде, защото няма да му остане нищо друго при обсадата и гнета, на който ще те подложи врагът ти във всичките ти градове.