Второ Царе 9:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А Мемфивостей имаше малък син на име Миха. Всички, които живееха в къщата на Сива, бяха служители на Мемфивостей.

Цариградски

¹² И имаше Мемфивостей син малък на име Миха. А всичките които живееха в дома на Сива бяха раби на Мемфивостея.

Ревизиран

¹² И Мемфивостей имаше малък син на име Миха. А всички, които живееха в къщата на Сива, бяха слуги на Мемфивостея.

Верен

¹² И Мемфивостей имаше малък син на име Михей. И всички, които живееха в къщата на Сива, бяха слуги на Мемфивостей.

Библия ревизирано издание

¹² Мемфивостей имаше малък син на име Миха. А всички, които живееха в къщата на Сива, бяха слуги на Мемфивостей.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Мемфивостей имаше малолетен син на име Миха. Всички, които живееха в къщата на Сива, бяха на Мемфивостея слуги.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И Мемфивостей имаше малък син на име Миха. А всички, които живееха в къщата на Сива, бяха слуги на Мемфивостей.

Второ Царе 9:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 9:11

Сива отговори на царя: „Служителят ти ще изпълни всичко, което моят господар, царят, заповядва на своя служител.“ Мемфивостей ядеше на Давидовата трапеза като един от царските синове.

Второ Царе 9:13

Така Мемфивостей живееше в Йерусалим, понеже винаги ядеше на царската трапеза. Той беше куц с двата си крака.

Първо Летописи 8:8

От Шехараим се родиха синове в Моавската земя, след като той напусна жените си Хушима и Баара.

Неемия 10:11

техните родственици: Шевания, Ходия, Клита, Фелая, Ханан,

Неемия 11:17

следват: Матания, синът на Миха, син на Завдия, син на Асаф, който ръководеше славословието при молитвата; негов заместник беше сродникът му Бакбукия; и Авда, синът на Шамуя, син на Галал, син на Идитун.