Второ Царе 8:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Давид порази филистимците и ги покори. Той отне властта на филистимците от Метег-Гаама.

Цариградски

¹ И след това порази Давид Филистимците, и победи ги; и взе Давид Метег-ама от ръката на Филистимците.

Ревизиран

¹ След това Давид порази филистимците и ги покори; и Давид отне Метег-ама от ръката на филистимците.

Верен

¹ И след това Давид разби филистимците и ги покори; и Давид отне властта над столицата от ръката на филистимците.

Библия ревизирано издание

¹ След това Давид порази филистимците и ги покори. Давид отне Метег-ама от ръката на филистимците.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ След това Давид порази филистимци и ги покори; и отне Давид Метег-Гаама от ръцете на филистимци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ След това Давид порази филистимците и ги покори; и Давид отне Метег-Ама от ръката на филистимците.

Второ Царе 8:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:9

Тогава царят стана и седна при градските порти. Съобщиха на целия народ, че царят седи при градските порти. Затова целият народ дойде при царя, а израилтяните се разбягаха по шатрите си.

Второ Царе 2:24

А Йоав и Авеса преследваха Авенир. Слънцето бе вече залязло, когато стигнаха до хълма Ама, който е срещу Гиах на пътя за Гаваонската степ.

Второ Царе 22:44

Ти ме избави от бунт сред моя народ; поставил си ме да бъда глава над цели народи; народ, който не познавах, ми прислужва.

Второ Царе 5:17

Когато филистимците чуха, че Давид е помазан за цар над Израил, те дойдоха, за да пленят Давид. Като чу за това, Давид отиде в крепостта.

Второ Царе 5:25

Давид постъпи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Гавая чак до Газер.

Второ Царе 7:9

Навсякъде съм бил с тебе, където и да ходеше. Изтребих пред тебе всички твои врагове и възвеличих името ти, както името на най-великите на земята.

Псалми 18:43

Стривам ги като носен от вятъра прах, тъпча ги като улична кал.

Псалми 60:2

когато той се сражаваше с Арам-Нахараим и Арам-Цова и Йоав се върна в Солната долина и порази едомците, дванадесет хиляди души.

Псалми 60:8

Бог каза в Своето светилище: „Ще тържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долината на Сокхот.

Евреи 11:33

които чрез вяра победиха царства, раздадоха справедливост, получиха обещания, затулиха устата на лъвове,

Евреи 11:34

угасиха силата на огъня, избегнаха острието на меча, оздравяха от болести, проявиха храброст във война, обърнаха в бяг чужди войски.

Първо Царе 7:13

Така филистимците бяха усмирени и вече не нахлуваха в израилската област. Ръката на Господа тегнеше върху филистимците през всички дни на Самуил.