Второ Царе 7:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Натан възвести на Давид всички тези думи и цялото това видение.

Цариградски

¹⁷ По всички тези думи и по всичко това видение, така говори Натан Давиду.

Ревизиран

¹⁷ И Натан говори на Давида точно според тия думи и напълно според това видение.

Верен

¹⁷ И Натан говори на Давид според всички тези думи и според цялото това видение.

Библия ревизирано издание

¹⁷ И Натан каза на Давид точно тези думи и напълно според това видение.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Всички тия думи и цялото това видение Натан разказа на Давида.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И Натан говори на Давид точно според тези думи и напълно според това видение.

Второ Царе 7:17 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:16

Твоят дом и твоето царство ще бъдат непоколебими за вечни времена пред Мене и твоят престол ще пребъде за вечни времена.“

Второ Царе 7:18

Тогава цар Давид отиде, застана пред Господа и каза: „Кой съм аз, Господи Боже, какъв е домът ми, та толкова ме възвеличи!

Второ Царе 7:2

Тогава царят каза на пророк Натан: „Ето аз живея в дворец, построен от кедри, а Божият ковчег стои под шатъра.“

Първо Летописи 17:15

Натан разказа всичко това на Давид и му предаде точно цялото видение.

Деяния 20:20

как не пропуснах да ви съобщя нищо полезно и да ви поуча пред народа и по къщите,

Деяния 20:27

защото не пропуснах да ви известя цялата Божия воля.

Първо Коринтяни 15:3

Предадох ви главно онова, което съм и приел: че Христос умря заради нашите грехове според Писанията;