Второ Царе 22:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Колкото за Бога – съвършен е Неговият път, чисто е словото на Господа, Той е щит за всички, които на Него се надяват.

Цариградски

³¹ На Бога пътят му е непорочен Словото Гсопдне е опитано: Той е щит на всичките които се надеят на него.

Ревизиран

³¹ Колкото за Бога, Неговият път е съвършен; Словото на Господа е опитано; Той е щит на всички, които уповават на Него.

Верен

³¹ Бог – пътят Му е съвършен, словото на ГОСПОДА е изпитано, Той е щит за всички, които се уповават на Него.

Библия ревизирано издание

³¹ Колкото до Бога, Неговият път е съвършен. Словото на Господа е опитано. Той е щит на всички, които се уповават на Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Бог! – непорочен е Неговият път, чисто е словото Господне, Той е щит за всички, които се надяват Нему,

Второ Царе 22:31 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:3

Моят Бог е моя скала – на Него аз се уповавам. Ти, мой щит, мое сигурно спасение, моя защита и мое прибежище, Ти, Спасителю мой, Ти ме избави от беди!

Неемия 9:8

Като видя, че той е верен пред Тебе от цялото си сърце, сключи с него завет, за да дадеш на него и на потомците му земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, йевусейци и гергесейци. И Ти изпълни думата Си, защото си справедлив.

Йов 34:10

Затова чуйте ме, разумни мъже! У Бога не може да има неправда и у Всемогъщия нечестие,

Псалми 119:140

Твоето слово е напълно сигурно и Твоят служител го обича.

Псалми 12:6

„Заради насилието над потиснатите, заради въздишките на угнетените сега ще стана, казва Господ, ще дам закрила на онзи, който я търси.“

Псалми 145:17

Господ е справедлив във всичките Си пътища и благ във всичките Си дела.

Псалми 18:30

С Тебе ще разбия нападатели и със своя Бог ще прескоча стената.

Псалми 2:7

Помазаният цар каза: „Ще възвестя решението на Господа. Той ми каза: „Ти си Мой Син. Аз днес Те родих!“

Псалми 35:2

вземи оръжие и щит и се вдигни да ми помогнеш.

Псалми 84:9

Господи, Боже Вседържителю! Чуй молбата ми, послушай ме, Боже на Яков!

Псалми 91:4

С перата Си ще те покрие и под крилете Му ще се скриеш; щит и закрила е Неговата вярност.

Притчи 30:5

Всяко Божие слово е чиста истина. Той е щит за онези, които се уповават на Него.

Еклисиаст 3:14

Разбрах, че всичко, което Бог твори, пребъдва вечно. Към това не може да се прибави нищо, нито да се отнеме от него. А Бог е направил така – да благоговеят пред Него.

Даниил 4:34

Затова аз, Навуходоносор, възхвалявам, прославям и величая Небесния Цар, Който върши всичко справедливо, делата Му са справедливи и има силата да смири онези, които постъпват горделиво.“

Матей 5:48

И тъй, бъдете съвършени, както е съвършен и вашият небесен Отец.“

Второзаконие 32:4

Той е твърдината! Делата Му са съвършени, всичките Му пътища са праведни! Бог е верен и няма неправда у Него. Той е справедлив и истинен!

Откровение 15:3

Те пееха песента на Божия слуга Мойсей и песента на Агнеца: „Велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите!