Второ Царе 22:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ избави ме от силния ми враг – от онези, които ме мразеха, които бяха по-силни от мене.

Цариградски

¹⁸ Избави ме от силния ми враг И от онези които ме ненавидят, Защото бяха по-силни от мене.

Ревизиран

¹⁸ Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха, Защото бяха по-силни от мене.

Верен

¹⁸ Избави ме от силния ми враг, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мен.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ избави ме от силния ми враг, от ония, които ме мразеха, които бяха по-силни от мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ избави ме от силния ми неприятел, от онези, които ме мразеха, защото бяха по-силни от мене.

Второ Царе 22:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:1

Тогава Давид изрече към Господ следните песенни слова в деня, когато Господ го избави от всичките му врагове и от Саул:

Второ Царе 22:17

Той простря ръка от висините, обгърна ме и ме извлече от големи води;

Второ Царе 22:19

Те ме нападнаха в деня на моята неволя; но Господ беше опора за мене

Псалми 3:7

Няма да се уплаша от десетки хиляди хора, които отвред са се опълчили против мене.

Псалми 35:10

Цялото ми същество ще възвести: „Господи, кой е като Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден от грабителя му?“

Псалми 56:9

Ти преброи скитанията ми. Събери сълзите ми в Своя съд. Не са ли отбелязани те в Твоята книга?

Второ Коринтяни 1:10

Той ни спаси от такава смърт и винаги ни спасява. На Него се уповаваме, че и занапред ще ни спасява,

Второ Тимотей 4:17

Но Господ застана пред мене и ме подкрепи, та чрез мене да се разпространи проповедта и да чуят всички езичници; и аз се избавих от устата на лъва.