Второ Царе 14:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ На Авесалом се родиха трима синове и една дъщеря на име Тамар, която беше много красива жена, хубавица.

Цариградски

²⁷ И родиха се Авесалому трима синове и една дъщеря именуема Тамар: тя бе прекрасна жена.

Ревизиран

²⁷ И родиха се на Авесалома трима сина и една дъщеря на име Тамар, която беше красива.

Верен

²⁷ А на Авесалом се родиха трима сина и една дъщеря на име Тамар; тя беше красива на вид жена.

Библия ревизирано издание

²⁷ На Авесалом се родиха трима сина и една дъщеря на име Тамар, която беше красива.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И на Авесалома се родиха трима синове и една дъщеря, на име Тамар; тя беше жена хубавица (и стана жена на Ровоама, Соломонов син, и му роди Авия).

Второ Царе 14:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:2

Веднъж привечер Давид стана от леглото си и се разхождаше по покрива на царския дворец. От покрива той видя една жена, която се къпеше. А тази жена беше много красива на външен вид.

Второ Царе 13:1

После се случи следното: Давидовият син Авесалом имаше красива сестра на име Тамар. Давидовият син Амнон се влюби в нея.

Второ Царе 18:18

Още приживе Авесалом си беше въздигнал паметник в Царската долина, защото беше казал: „Нямам син, който да пази спомен за името ми.“ И нарече паметника на своето име. Затова той и до днес се нарича Авесаломов паметник.

Исаия 14:22

„И ще се надигна против тях – казва Господ Вседържител – и ще залича името на Вавилон и остатъка: и син, и внук“ – казва Господ.

Йеремия 22:30

Така казва Господ: „Запишете този мъж за бездетен, един човек, който няма да успее в дните си, защото на никого от потомството му няма да се удаде да седне на престола на Давид и да властва над Юдея.“