Второ Летописи 35:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той нареди на свещениците да поемат задълженията си и ги насърчи да служат в храма на Господа.

Цариградски

² И постави свещениците в стражите им, и насърдчи ги в службата на дома Господен.

Ревизиран

² И той постави свещениците в длъжностите им, и ги насърчи да служат на Господния дом.

Верен

² И той постави свещениците в длъжностите им и ги насърчи в службата на ГОСПОДНИЯ дом.

Библия ревизирано издание

² Той постави свещениците в длъжностите им и ги насърчи да служат на Господния дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И настани свещениците по местата им и ги насърчаваше да служат в дома Господен;

Второ Летописи 35:2 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:19

И така, потърсете със сърце и душа Господа, вашия Бог. Заемете се и съградете светилище на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и свещените Божии съдове в дома, който ще бъде съграден за името на Господа.“

Второ Летописи 23:18

Йодай повери богослужението в Господния храм на свещениците от Левиевото племе, както Давид ги беше разпределил в Господния дом, за да принасят всеизгаряния на Господа според написаното в Мойсеевия закон, с радост и песни, както Давид беше наредил.

Второ Летописи 23:8

Левитите и всички юдеи постъпиха, както заповяда свещеникът Йодай. И всеки взе своите хора, и онези, които започваха службата в събота, и онези, които бяха завършили. Свещеникът Йодай не разпусна смените.

Второ Летописи 31:2

А Езекия разпредели смените на свещениците и левитите според задълженията им и определи свещеник и левит за принасяне на всеизгаряне и мирна жертва, да служат и да отправят възхвала с музика и песни пред вратите на Господния дом.

Ездра 6:18

И определиха свещениците според смените им и левитите според отделенията им за служба пред Бога в Йерусалим, както е предписано в Мойсеевата книга.

Изход 2:4

А сестра му стоеше отдалеч, за да види какво ще стане с него.