Второ Летописи 32:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Те говореха за Бога на Йерусалим, както за боговете на другите народи – дело на човешките ръце.

Цариградски

¹⁹ и говориха против Бога Ерусалимскаго както против боговете на народите на земята, които са дела на человечески ръце.

Ревизиран

¹⁹ и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Верен

¹⁹ И говориха за Бога на Ерусалим както за боговете на народите на земята, които са дело на човешки ръце.

Библия ревизирано издание

¹⁹ и говориха за йерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И говореха за Бога Иерусалимски като за боговете на земните народи, – изделие на човешки ръце.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на другите племена по света, които са дело на човешки ръце.

Второ Летописи 32:19 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:28

Тогава Божият човек се приближи и каза на израилския цар: „Така казва Господ: „Понеже арамейците казват, че Господ е Бог на планините, а не Бог на долините, ще предам в ръката ти цялото това множество и ще разберете, че Аз съм Господ“.“

Четвърто Царе 19:18

И хвърлиха боговете им в огън, въпреки че те не са богове, а само произведение на човешки ръце, парчета от дърво и камък. Затова ги унищожиха.

Второ Летописи 32:20

Цар Езекия и пророк Исая, Амоцовият син, отправиха молитва за помощ към небето.

Второ Летописи 6:6

но избрах Йерусалим, за да пребъдва там името ми, избрах Давид, за да властва над Моя народ.“

Псалми 74:18

Спомни си, че врагът хулеше Господа; един безумен народ пренебрегва Твоето име.

Псалми 78:68

а избра племето на Юда и планината Сион, която обичаше.

Исаия 14:32

Тогава какъв отговор ще дадат вестоносците на народа? Това, че Господ е утвърдил Сион и че бедстващите от народа ще намерят в него прибежище.“

Исаия 2:8

Но тяхната страна е пълна с идоли. Всички се покланят на произведенията на ръцете си, които техните пръсти направиха.

Исаия 37:19

и изгориха техните богове, защото те не бяха богове, а дело на човешка ръка, дърво и камък. Затова ги и унищожиха.

Йеремия 1:16

И ще произнеса Своите присъди за всичките им беззакония, тъй като Ме изоставиха и принасяха жертви на други богове, и се покланяха на изделия на своите ръце.

Йеремия 10:3

Защото обичаите на народите са суета: идолът е дърво, отсечено в гората, издялано с резец от ръце на дърводелец.

Йеремия 10:9

Ковано сребро от Тарсис се донася, а злато от Офир и идолите са дело на майстор и на златар, а тяхното облекло е синкаво и пурпурночервеникаво, всецяло са изработка на изкусни хора.

Йеремия 32:30

Защото синовете на Израил и синовете на Юдея от младините си вършеха зло пред очите Ми. Синовете Израилеви Ме огорчаваха с делата на ръцете си, казва Господ.

Йезекиил 25:8

Така казва Господ Бог: „Понеже Моав и Сеир казват: „Ето и Юдея е страна като всички други народи!“,

Йезекиил 35:13

Вие се превъзнасяхте над Мене и Ме пресищахте с вашите думи; Аз чувах това“.

Второзаконие 27:15

„Проклет да е, който направи издялан или излят кумир, мерзост пред Господа, сътворен от ръката на художник, и го постави на тайно място!“ И целият народ да отговори и каже: „Амин!“

Второзаконие 4:28

Там вие ще служите на богове, дело на човешка ръка, от дърво и камък, които нито виждат, нито чуват, нито ядат, нито помирисват.

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планината Сион и към града на живия Бог, небесния Йерусалим, и към безбройни множества ангели,

Първо Царе 17:36

Така твоят слуга е убивал лъв и мечка и на този необрязан филистимец ще се случи същото като с тях, понеже похули бойните редици на живия Бог.“