Второ Летописи 25:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ А след смъртта на израилския цар Йоас, Йоахазовия син, юдейският цар Амасия, Йоасовият син, живя петнадесет години.

Цариградски

²⁵ И поживя Амасия Иоасовът син Юдинът цар, след смъртта на Иоаса Иоахазовия син Израилевия цар, петнадесет години.

Ревизиран

²⁵ А след смъртта на Израилевия цар Иоас, Иоахазовият син, Юдовият цар Амасия, Иасовият син, живя петнадесет години.

Верен

²⁵ А юдовият цар Амасия, синът на Йоас, живя петнадесет години след смъртта на израилевия цар Йоас, сина на Йоахаз.

Библия ревизирано издание

²⁵ А след смъртта на Израилевия цар Йоас, Йоахазовия син, Юдейският цар Амасия, Йоасовият син, живя петнадесет години.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Амасия, син Иоасов, цар иудейски, живя след смъртта на израилския цар Иоаса, Иоахазов син, петнайсет години.

Второ Летописи 25:25 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:1

Във втората година на Йоас, син на израилския цар Йоахаз, се възцари Амасия, син на юдейския цар Йоас.

Второ Летописи 25:26

Останалите дела на Амасия отначало докрай са описани в книгата на юдейските и израилските царе.