Второ Летописи 19:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато Йосафат, юдейският цар, се връщаше жив и невредим у дома си в Йерусалим,

Цариградски

¹ И върна се Иосафат Юдинът цар в дома си с мир в Ерусалим.

Ревизиран

¹ А като се връщаше Юдовият цар Иосафат с мир у дома си в Ерусалим,

Верен

¹ А юдовият цар Йосафат се върна с мир у дома си в Ерусалим.

Библия ревизирано издание

¹ А като се връщаше Юдейският цар Йосафат с мир у дома си в Йерусалим,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Иосафат, цар иудейски, се връщаше смиром у дома си в Иерусалим.

Второ Летописи 19:1 Кръстосани препратки

Второ Летописи 18:34

Но понеже в онзи ден сражението се ожесточи, израилският цар остана в колесницата до вечерта и към залез слънце умря.

Второ Летописи 19:2

ясновидецът Ииуй, Ананевият син, излезе да го посрещне и попита цар Йосафат: „Трябваше ли да помагаш на нечестивия и да обичаш тези, които мразят Господа? Затова Господ изпраща гнева Си върху тебе!