Второ Летописи 17:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И страх от Господа обзе всички царства в земите около Юдея и те не воюваха против Йосафат.

Цариградски

¹⁰ И нападна страх Господен на всичките царства на земите които бяха около Юда; и не ратуваха против Иосафата.

Ревизиран

¹⁰ И страх от Господа обзе всичките царства в земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Иосафата.

Верен

¹⁰ И страх от ГОСПОДА обзе всичките царства в земите, които бяха около Юда, и те не воюваха против Йосафат.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И страх от Господа обзе всички царства в земите, които бяха около Юдея и не воюваха против Йосафат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И обвзе страх Господен всички земни царства около Иудея, и не воюваха с Иосафата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И страх от Господа обзе всички царства на земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Йосафат.

Второ Летописи 17:10 Кръстосани препратки

Битие 35:5

След това всички потеглиха на път. Обхванати от страх Божий, жителите на околните градове не преследваха Якововите синове.

Второ Летописи 14:13

Те разрушиха всички градове около Герар, защото страхът пред Господа беше обзел жителите им. И разграбиха тези градове, защото в тях имаше голяма плячка.

Второ Летописи 14:14

Ограбиха и пастирските колиби и се върнаха в Йерусалим с много стада овце и камили.

Второ Летописи 16:9

Защото Господ оглежда цялата земя, за да помага на онези, чиито сърца са изцяло предани на Него. Но ти сега постъпи безразсъдно и затова отсега нататък ще водиш войни.“

Второ Летописи 20:29

И страх от Бога обзе всички царства по земята, като чуха, че Господ е воювал против враговете на Израил.

Изход 34:24

Защото Аз ще прогоня народите пред тебе и ще разширя границите ти, и никой няма да пожелае земята ти, ако се явяваш три пъти годишно пред Господа, твоя Бог.

Притчи 16:7

Когато пътищата на човека са приятни на Господа, Той примирява и враговете му с него.

Михей 7:17

Ще лижат прах като змия, ще излизат от дупките си като червеи; ще бъдат обхванати от страх от Господа, нашия Бог, и ще изпитат страх пред Тебе.