Второ Летописи 1:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А там пред жилището на Господа беше останал медният жертвеник, който Веселиил, синът на Урия, Оровият син, беше направил. Него търсиха Соломон и тези, които бяха с него.

Цариградски

⁵ И медният олтар който бе направил Везелеил синът на Урия, сина Орова, бе там скинията Господня; и потърсиха го Соломон и събранието.

Ревизиран

⁵ При това, медният олтар, който Везелеил, син на Урия, Оровият син, беше направил, бе там пред Господната скиния; и Соломон и обществото се обърнаха ревностно към него.

Верен

⁵ И бронзовият олтар, който Веселеил, синът на Урий, син на Ор, беше направил, беше там пред ГОСПОДНАТА скиния. И Соломон и събранието го потърсиха там.

Библия ревизирано издание

⁵ При това медният жертвеник, който Везелеил, син на Урия, Оровия син, беше направил, беше там, пред Господнята скиния; и Соломон и обществото се обърнаха ревностно към него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А медният жертвеник, що бе направил Веселиил, син на Урия, Оров син, си оставаше там пред скинията Господня; него потърсиха Соломон и събранието.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ При това медният олтар, който Веселеил, синът на Ури, Оровият син, беше направил, бе там пред Господнята скиния; и Соломон и обществото се обърнаха ревностно към него.

Второ Летописи 1:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 13:3

и нека пренесем при нас ковчега на нашия Бог, защото по времето на Саул ние не се грижихме за него.“

Изход 31:2

„Ето Аз призовах по име Веселиил, син на Урий, син на Ор, от Юдовото племе.

Изход 31:9

жертвеника за всеизгаряне и всичките му принадлежности, умивалника и подложката му;