Второ Коринтяни 10:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ И който се хвали, с Господа да се хвали.

Още версии

Цариградски

¹⁷ А който се хвали, с Господа да се хвали.

Ревизиран

¹⁷ А който се хвали, с Господа да се хвали.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Както казва Писанието: „Който се хвали, да се хвали с това, което Господ е направил.“

Верен

¹⁷ А „който се хвали, с Господа да се хвали.“

Библия ревизирано издание

¹⁷ А който се хвали, с Господа да се хвали.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ „Който се хвали, с Господа да се хвали“.

Второ Коринтяни 10:17 Кръстосани препратки

Псалми 105:3

Хвалете се с Неговото свято име; нека да се весели сърцето на онези, които търсят Господа.

Псалми 106:5

за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля заедно с Твоите избраници.

Исаия 41:16

Ти ще ги отвееш, стихийният вятър ще ги разнесе и бурята ще ги развее. А ти ще намериш радост чрез Господа, ще се хвалиш с Всесвятия Господ на Израил.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се постигне справедливост и ще бъде прославено цялото потомство на Израил.“

Исаия 65:16

Затова който се благославя на земята, ще се благославя в името на истинския Бог, и който се кълне на земята, ще се кълне в истинския Бог, защото предишните скърби са забравени и скрити от Моите очи.

Йеремия 4:2

И ако се закълнеш в истината, съда и справедливостта, казвайки „Господ е жив!“, тогава народите ще бъдат благославяни от Него и ще се прославят чрез Него.“

Римляни 5:11

Но не само това – ние дори се гордеем с Бога чрез нашия Господ Иисус Христос, чрез Когото получихме сега помирение.

Първо Коринтяни 1:29

така че никой човек да не се хвали пред Бога.

Първо Коринтяни 1:31

така че, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали.“

Филипяни 3:3

защото истинското обрязване сме ние, които духовно служим на Бога и се хвалим с Иисус Христос, и не се уповаваме на човешки предимства,