Битие 37:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той имаше и друг сън и отново разказа на братята си какво е сънувал: „Ето слънцето, луната и единадесет звезди ми се поклониха.“

Цариградски

⁹ И видя още и друг сън, и приказа го на братята си, и рече: Ето видях друг сън; и, ето, слънцето и луната и единадесет звезди ми се поклониха.

Ревизиран

⁹ А той видя и друг сън и го разказа на братята си, казвайки: Ето, видях още един сън, че слънцето и луната и единадесет звезди ми се поклониха.

Верен

⁹ А той видя и друг сън и го разказа на братята си, като каза: Ето, видях още един сън, и ето, слънцето и луната и единадесет звезди ми се поклониха.

Библия ревизирано издание

⁹ А той видя и друг сън и го разказа на братята си: Ето, видях още един сън, че слънцето и луната и единадесет звезди ми се поклониха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Той видя още и друг сън и го разказа (на баща си и) на братята си, като рече: ето, видях още един сън: слънцето, месецът и единайсет звезди ми се покланят.

Битие 37:9 Кръстосани препратки

Битие 20:3

Но Бог се яви на Авимелех през нощта насън и му каза: „Ти ще умреш заради жената, която си взел, защото тя си има мъж.“

Битие 37:10

Той разказа това на баща си и на братята си. А баща му го смъмри: „Какъв е този сън, който си имал? Да не би аз, майка ти и братята ти да дойдем и ниско да ти се поклоним?“

Битие 37:7

Ето връзваме снопи на полето и моят сноп се вдигна и се изправи. А вашите снопи се наредиха наоколо и се поклониха на моя сноп.“

Битие 37:8

А братята му казаха: „Нима ти ще царуваш над нас и ще ни владееш?“ И го намразиха още повече заради сънищата и думите му.

Битие 41:25

Тогава Йосиф рече на фараона: „Сънят е един и с него Бог иска да съобщи на фараона какво ще стори.

Битие 41:32

А щом се е присънило на фараона два пъти, това е потвърждение за истинността на Божието слово и Бог скоро ще го изпълни.

Битие 42:6

А тук управляваше Йосиф и той продаваше житото на хората. Братята на Йосиф дойдоха при него и дълбоко му се поклониха.

Битие 43:26

Йосиф се прибра вкъщи и те му поднесоха с дълбоки поклони даровете, които носеха.

Битие 43:28

А те отговориха: „Твоят роб, нашият баща, е жив и здрав още.“ И се поклониха.

Битие 44:14

Юда и братята му отидоха направо в дома на Йосиф, който си беше още вкъщи, и паднаха в нозете му.

Битие 44:19

Преди господарят ми беше питал робите си дали имаме баща или брат.

Битие 45:9

Сега идете бързо при баща ми и му предайте моите думи: Бог ме постави управител над цял Египет. Не се бави и ела при мене!

Битие 46:29

И Йосиф впрегна колесницата си и отиде в Гесем, за да посрещне баща си Израил. Като го видя, прегърна го и дълго плака на рамото му.

Битие 47:12

Йосиф доставяше храна на баща си и братята си, и на целия род според нуждите им.

Даниил 8:10

Той се възвеличи до небесното войнство, свали на земята част от това войнство и от звездите и ги разби.

Числа 12:6

и Той каза: „Чуйте Моите думи! Ако между вас има пророк, Аз, Господ, ще му се открия във видение и насън ще му говоря.

Филипяни 2:15

за да бъдете безукорни и чисти, непорочни Божии деца посред опак и развратен род, посред който сияете като светила във вселената,