Битие 37:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тогава Юда попита братята си: „Защо да убиваме брат си и да прикриваме делото си?

Цариградски

²⁶ И рече Юда на братята си: Каква полза ако убием брата си, и скрием кръвта му?

Ревизиран

²⁶ Тогава Юда рече на братята си: Каква полза ако убием брата си и скрием кръвта му?

Верен

²⁶ Тогава Юда каза на братята си: Каква полза, ако убием брат си и скрием кръвта му?

Библия ревизирано издание

²⁶ Тогава Юда каза на братята си: Каква полза, ако убием брат си и скрием кръвта му?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Тогава Иуда рече на братята си: каква полза, ако убием брата си и скрием кръвта му?

Битие 37:26 Кръстосани препратки

Битие 25:32

Исав каза: „Ей, аз умирам от глад, защо ми е сега това първородство?“

Битие 37:20

Хайде да го убием и да го хвърлим в някоя яма. Ще кажем, че го е изял див звяр, и да видим тогава как ще се сбъднат сънищата му.“

Битие 4:10

И Господ рече: „Какво направи? Кръвта на твоя брат вика към Мене от земята.

Битие 4:9

Тогава Господ каза на Каин: „Къде е твоят брат Авел?“ Той отговори: „Не зная. Да не съм пазач на брат си?“

Битие 40:15

защото насила ме отведоха от еврейската земя; а тук не съм извършил нищо, за което да бъда наказан със затвор.“

Битие 42:21

И братята започнаха да говорят помежду си: „Наистина сме виновни пред нашия брат, чието страдание виждахме. Той ни молеше за милост, но ние не искахме да го чуем. Затова и сега ни постигна тази беда.“

Битие 50:20

Ето вие ми мислехте злото, но Бог го обърна в добро, за да се случи всичко това и да се запази животът на много хора.

Второ Царе 1:16

Давид продължи да говори на амаликитеца: „Ти си виновен за тази смърт, понеже устата ти свидетелстваха против тебе при думите ти: „Убих Господния помазаник“.“

Йов 16:18

Земя! Не покривай кръвта ми, за да не престане моят плачевен вик.

Псалми 30:9

Към Тебе, Господи, тогава виках и на своя Господ се помолих:

Йеремия 36:25

А когато Елнатан, Делаия и Гемария помолиха царя да не изгаря свитъка, той не ги послуша.

Йеремия 41:8

А между тях имаше десет души, които казаха на Исмаил: „Не ни убивай, защото имаме скрити на полето жито и ечемик, и маслиново масло, и мед.“ Така той се въздържа и не ги уби заедно с другите.

Йезекиил 24:7

Защото кръвта ѝ е сред нея. Тя го постави на гола скала. Не го изля на земята, за да го покрие с прах.

Матей 16:26

И каква полза за човека, ако придобие целия свят, а навреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?

Римляни 6:21

И какъв плод придобихте тогава? Дела, от които сега се срамувате, защото неизбежно водят към смърт.

Второзаконие 17:8

Ако в случай на кръвопролитие, съдебен спор или нараняване настъпят затруднения в твоите съдилища, стани и се отправи към мястото, което избере Господ, твоят Бог,