Битие 24:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Авраам му отговори: „Внимавай да не върнеш сина ми там.

Цариградски

⁶ И рече му Авраам: Пази, да не върнеш сина ми там.

Ревизиран

⁶ Но Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там.

Верен

⁶ Но Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там!

Библия ревизирано издание

⁶ Но Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Авраам му рече: гледай да не върнеш сина ми там;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Авраам му каза: Пази се да не върнеш сина ми там.

Битие 24:6 Кръстосани препратки

Битие 24:5

Този роб попита: „Може би тази жена няма да пожелае да дойде с мене тук – трябва ли да върна твоя син в страната, от която ти си излязъл?“

Битие 24:8

Ако жената не пожелае да тръгне с тебе, тогава ти си свободен от тази моя клетва. Само не връщай сина ми там.“

Галатяни 5:1

И тъй, отстоявайте свободата, която Христос ни дари, и не се подлагайте отново под робско иго.

Евреи 10:39

Но ние не сме от онези, които отстъпват и погиват, а от тези, които вярват, за да спасят душата си.

Евреи 11:9

С вяра той се пресели в обещаната земя, макар и чужда, и се засели в шатри заедно с Исаак и Яков, сънаследници на същото обещание.