Битие 24:36 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Сарра, жената на моя господар, роди на господаря ми син вече на старини. На него той предаде всичко, което имаше.

Цариградски

³⁶ И Сарра, жената на господина моего, роди син господину моему като беше вече остаряла; и даде му той все що има.

Ревизиран

³⁶ И Сара, жената на господаря ми, роди син на господаря ми, когато беше вече остаряла; и на него той даде всичко що има.

Верен

³⁶ И Сара, жената на господаря ми, роди син на господаря ми, когато беше вече остаряла; и на него той даде всичко, което има.

Библия ревизирано издание

³⁶ И Сара, жената на господаря ми, роди син на господаря ми, когато беше вече остаряла; и на него той даде всичко, което има.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ господаревата ми жена Сарра на старини роди на господаря ми (един) син, комуто той даде всичкия си имот;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ И Сара, жената на господаря ми, роди син на господаря ми, когато беше вече остаряла; и на него той даде всичко, което има.

Битие 24:36 Кръстосани препратки

Битие 21:10

Затова тя каза на Авраам: „Прогони тази робиня и сина ѝ. Синът на тази робиня не трябва да получи наследство заедно с моя син Исаак.“

Битие 25:5

Авраам предаде на Исаак всичко, каквото притежаваше.

Римляни 4:19

И макар вече стогодишен, той не отслабна във вярата, когато се замисли за тялото си, от което животът почти си бе отишъл, и за мъртвата утроба на Сарра.