Битие 21:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Сарра видя, че синът на египтянката Агар, когото тя беше родила на Авраам, се присмива.

Цариградски

⁹ И видя Сарра сина на Агар Египтянката, когото бе родила Аврааму, че се присмива на Исаака.

Ревизиран

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото бе родила на Авраама се присмива;

Верен

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото бе родила на Авраам, се присмива,

Библия ревизирано издание

⁹ А Сара видя, че синът на египтянката Агар, когото беше родила на Авраам, се присмива;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Видя Сарра, че синът, когото египтянката Агар бе родила Аврааму, се присмива (на сина ѝ Исаака),

Битие 21:9 Кръстосани препратки

Битие 16:1

Но Сара, жената на Аврам, беше бездетна. Тя имаше робиня египтянка на име Агар.

Битие 16:15

Агар роди син на Аврам и той нарече сина си, който се роди от Агар, с името Измаил.

Битие 17:20

И за Измаил те послушах: ето Аз ще го благословя, ще го направя плодовит и ще му дарувам множество потомци – дванадесет племенни вождове ще произлязат от него. И той ще стане прародител на велик народ.

Битие 21:8

Детето порасна и го отбиха. Авраам даде голяма гощавка в деня, когато отбиха Исаак.

Второ Летописи 30:10

И вестоносците минаваха от град на град през земята на Ефрем и Манасия, чак до Завулон, но навред им се присмиваха и подиграваха.

Второ Летописи 36:16

Но те се присмиваха на Божиите пратеници, презряха славата Му и се подиграха с пророците Му, докато гневът на Господа не падна върху народа Му и за него вече нямаше спасение.

Йов 30:1

„А сега ми се присмиват по-младите от мене, тези, чиито бащи не биха били достойни да ги поставя заедно с кучетата на дребния си добитък.

Псалми 22:6

към Тебе викаха за помощ и биваха спасени.

Псалми 42:10

Ще кажа на Бога, Който е моя скала: „Защо си ме забравил? Защо ходя натъжен заради притеснението от неприятеля?

Притчи 20:11

Дори и дете се изявява чрез постъпките си – дали поведението му е чисто и правилно.

Притчи 22:10

Изгони присмехулника и раздорът ще се намали, ще престанат и свадата, и позорът.

Плачът на Йеремия 1:7

В дните на бедността и на лишението от дом Йерусалим си спомни за всички свои съкровища, каквито имаше в предишни дни. Когато народът му падна във вража ръка, никой от неговите съюзници не му помогна. Враговете му злорадстват и се надсмиват за неговото опустошение.

Галатяни 4:22

Защото е писано: Авраам имаше двама синове, един от робинята, а друг от свободната.

Галатяни 4:29

Но както тогава роденият само според природата преследваше родения чрез Духа, така е и сега.

Евреи 11:36

Други бяха подлагани на присмех и бичуване, а също – на окови и затвор.