Битие 17:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато беше обрязано краекожието на плътта му.

Цариградски

²⁴ А Авраам беше на деветдесет и девет години, когато биде обрязано краекожието на плътта му.

Ревизиран

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години когато се обряза краекожието на плътта му;

Верен

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато беше обрязано краекожието на плътта му.

Библия ревизирано издание

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато се обряза краекожието на плътта му;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато му бе обрязана крайната плът.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Авраам беше на деветдесет и девет години, когато се обряза краекожието на плътта му;

Битие 17:24 Кръстосани препратки

Битие 12:4

Аврам тръгна, както му заповяда Господ, а заедно с него тръгна и Лот. При излизането си от Харан Аврам беше на седемдесет и пет години.

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ му се яви и му рече: „Аз съм Всемогъщият Бог. Живей пред Мене и бъди непорочен.

Битие 17:11

Обрязвайте краекожието си; това ще бъде знак на завета, сключен между Мене и вас.

Битие 17:17

Авраам падна по лице, засмя се и каза в себе си: „Ще се роди ли син от стогодишен старец? Сарра ли ще роди на деветдесет години?“

Битие 18:11

Авраам и Сарра бяха стари и в напреднала възраст, у Сарра беше престанало обичайното у жените.

Битие 21:5

Авраам беше на сто години, когато му се роди неговият син Исаак.

Римляни 4:11

И знака на обрязването той получи като печат на оправдаването чрез вярата, която имаше преди да се обреже, за да бъде баща на всички, които са повярвали, без да са обрязани, така че и на тях да се зачете оправдаването.