Битие 17:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Обрязвайте краекожието си; това ще бъде знак на завета, сключен между Мене и вас.

Цариградски

¹¹ И ще обрежете краекожието на вашата плът; и ще бъде белег на завета между мене и вас.

Ревизиран

¹¹ Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мене и вас.

Верен

¹¹ Да обрязвате краекожието на плътта си; това ще бъде знак на завета между Мен и вас.

Библия ревизирано издание

¹¹ Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мен и вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ обрязвайте крайната си плът: това ще бъде знак на завета между Мене и вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мене и вас.

Битие 17:11 Кръстосани препратки

Битие 9:12

И Бог каза: „Ето знака на завета, който давам между Мене и вас и всяко живо същество, което е при вас, за всички поколения за вечни времена.

Второ Царе 3:14

След това Давид изпрати вестители до Сауловия син Йевостей да кажат: „Върни жена ми Мелхола, която аз придобих за сто филистимски краеобрязъци.“

Изход 12:48

Ако пък се посели при тебе някой чужденец и поиска да извърши Пасха на Господа, трябва при него и роднините му да бъде обрязано всичко, което е от мъжки пол, и тогава нека пристъпи да я извърши и ще бъде като местен жител. Обаче никой необрязан не бива да яде от нея.

Изход 4:25

Тогава Сепфора взе остър камък, обряза крайната плът на сина си и като я хвърли при краката на Мойсей, каза: „Ти си ми кръвен младоженец.“

Деяния 7:8

И Бог му даде завет за обрязване. От Авраам се роди Исаак и той го обряза на осмия ден. От Исаак се роди Яков, а от Яков пък – дванадесетте патриарси.

Римляни 4:11

И знака на обрязването той получи като печат на оправдаването чрез вярата, която имаше преди да се обреже, за да бъде баща на всички, които са повярвали, без да са обрязани, така че и на тях да се зачете оправдаването.

Второзаконие 10:16

И така, обрежете се по сърце и занапред не бъдете твърдоглави!

Иисус Навин 5:3

Тогава Иисус си направи каменни ножове и обряза израилтяните на Хълма на обрязването.