Битие 1:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² И Бог ги благослови с думите: „Плодете се и се размножавайте, и пълнете водите и моретата, и птиците да се размножават по земята.“

Цариградски

²² И благослови ги Бог и рече: Плодете се и множете се, и напълнете водата в морята: нека се умножат и птиците по земята.

Ревизиран

²² И благослови ги Бог, казвайки: Плодете се, размножавайте се и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.

Верен

²² И Бог ги благослови и каза: Плодете се, множете се и напълнете водите в моретата; нека се множат и птиците по земята!

Библия ревизирано издание

²² И Бог ги благослови, като каза: Плодете се, размножавайте се и напълнете водите в моретата; нека се размножават и птиците по земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² След това Бог ги благослови и рече: плодете се и множете се и пълнете водите в моретата, и птиците да се множат на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И благослови ги Бог, казвайки: Плодете се, размножавайте се, и напълнете водите в моретата; нека се размножат и птиците по земята.

Битие 1:22 Кръстосани препратки

Битие 1:21

И Бог сътвори големите морски животни и всякакъв вид живи същества, които пълзят и каквито водите произведоха, и всякакви крилати птици. И Бог видя, че това е добро.

Битие 1:23

Така настана вечер, настана утро – пети ден.

Битие 1:28

И Бог ги благослови с думите: „Плодете се и се размножавайте, пълнете земята и я обладавайте, и владейте над рибите в морето, над птиците в небето и над всичките живи същества, които пълзят по земята.“

Битие 30:27

Лаван му отговори: „Дано намеря благоволение пред тебе! Чрез поличба разбрах, че Господ ме е благословил поради тебе.

Битие 30:30

Малко беше добитъкът ти преди мене, а сега стана много. С моето идване Господ те благослови. Но кога ще работя за своето семейство?“

Битие 35:11

Още му каза Бог: „Аз съм Бог Всемогъщи. Плоди се и се размножавай! Ти ще бъдеш родоначалник на народ, и то на много народи, както и на царе.

Битие 8:17

Изведи със себе си всички живи същества от всякакъв вид – птици, добитък и всичките влечуги по земята, за да се пръснат по земята, да се плодят и размножават на земята.“

Битие 9:1

Тогава Бог благослови Ной и синовете му и им каза: „Плодете се, размножавайте се и пълнете земята.

Йов 40:15

Ето бехемота, който съм създал, както и тебе! Трева пасе той като вол.

Йов 42:12

И Господ благослови следващите години на живот на Йов: той имаше четиринадесет хиляди глави дребен добитък, шест хиляди камили, хиляда впряга едър добитък и хиляда ослици.

Псалми 107:31

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората!

Псалми 107:38

Той благославя заселниците и те твърде много се размножават, и добитъкът им не намалява.

Псалми 128:3

Жена ти ще бъде като плодовита лоза в покоите на твоя дом; синовете ти – като фиданки на маслиново дърво около твоята трапеза.

Притчи 10:22

Благословението от Господа обогатява и не носи скръб със себе си.

Левит 26:9

Аз ще погледна благосклонно към вас, ще ви се народят деца, ще ви размножа и ще утвърдя завета Си с вас.