Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Трето Царе 4:3 - Ревизиран

3 Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Иосафат, Ахилудовия син, летописец;

Вижте главата копие

Цариградски

3 Елиореф и Ахия синовете на Сиса, писци; Иосафат Ахилудовий син, паметописец;

Вижте главата копие

Верен

3 Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, бяха писари; Йосафат, синът на Ахилуд, беше летописец;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Елихореф и Ахия, синове на Сива – секретари; Йосафат, син на Ахилуд – секретар;

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Йосафат, Ахилудовият син, летописец;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

3 Елихореф и Ахия, синове на Сива писари; Иосафат, Ахилудов син – летописец;

Вижте главата копие




Трето Царе 4:3
7 Кръстосани препратки  

И Иоав беше над цялата Израилева войска; а Венаия Иодаевият син, над херетците и над фелетците.


А Иоав, Саруиният син, беше над войската; а Иосафат, Ахилудовият син, летописец;


А Иоав, Саруиният син беше над войската; а Иосафат, Ахилудовият син, летописец;


Тогава Давид постави гарнизони в дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давида където и да отиваше.


На стените ти, Ерусалиме, поставих стражи, Които никога няма да мълчат, ни денем ни нощем. Вие, които припомнювате на Господа, не замълчавайте,


И Ахия син на Ахитова, брат на Ихавода, син на Финееса, син на Илия, бе Господният свещеник в Сило и носеше ефод. И людете не знаеха, че Ионатан е преминал.


Последвай ни:

Реклами


Реклами