Съдии 2:11 - Ревизиран

¹¹ И израилтяните сториха зло пред Господа, като се поклониха на ваалимите,

Цариградски

¹¹ И направиха Израилевите синове зло пред Господа, и поклониха се на Ваалимите;

Верен

¹¹ И израилевите синове вършиха зло пред ГОСПОДА и служиха на ваалимите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тогава израилтяните започнаха да извършват лоши дела пред очите на Господа, като се покланяха на ваали.

Библия ревизирано издание

¹¹ И израилтяните извършиха зло пред Господа, като се покланяха на ваалимите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ тогава Израилевите синове почнаха да правят зло пред Господа и да служат на Вааловци;

Съдии 2:11 Кръстосани препратки

Битие 13:13

А Содомските мъже бяха твърде нечестиви и грешни пред Господа.

Битие 38:7

А Ир, Юдовият първороден, беше нечестив пред Господа; и Господ го уби.

Трето Царе 11:5

Защото Соломон отиде след Астарта, богинята на сидонците, и след Мелхома {Или: Молох. Виж. ст.7.}, мерзостта на амонците.

Трето Царе 18:18

А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.

Трето Царе 22:53

защото служи на Ваала и му се поклони, и разгневи Господа Израилевия Бог според всичко, което бе вършил баща му.

Второ Летописи 28:2

но ходи в пътищата на Израилевите царе, направи още и леяни идоли за ваалимите.

Второ Летописи 28:3

При това той кади в долината на Еномовия син, и изгори <от> чадата си в огъня, според мерзостите на народите, които Господ беше изпъдил пред израилтяните.

Второ Летописи 33:6

И преведе чадата си през огъня в долината на Еномовия син, още упражняваше предвещания и употребяваше гадания, упражняваше омайвания, и си служеше със запитвачи на зли духове и с врачове; той извърши много зло пред Господа та Го разгневи.

Ездра 8:12

От Азгадовите потомци, Иоанан Акатановият син, и с него сто и десет души от мъжки пол.

Неемия 9:26

Но те не се покоряваха, подигаха се против Тебе, захвърляха Твоя закон зад гърбовете си, и избиваха Твоите пророци, които заявяваха против тях, за да ги обърнат към Тебе, и извършиха големи предизвикателства.

Псалми 78:56

Но въпреки това те изпитваха Всевишния Бог и се бунтуваха против <Него>, И не пазеха наредбите Му,

Йеремия 11:10

Те са се върнали в беззаконията на праотците си, които отказаха да слушат Моите думи, и са последвали други богове, за да им служат. Израилевият дом и Юдовият дом са нарушили завета, който направих с бащите им.

Йеремия 16:11

Тогава да им речеш: Понеже Ме оставиха бащите ви, казва Господ, Та последваха други богове, Служиха им и им се поклониха, А Мене оставиха и закона Ми не опазиха;

Йеремия 2:20

Понеже отдавна съм строшил хомота ти И съм разкъсал връзките ти; И ти рече: Няма вече да бъда престъпница; А между това, на всеки висок хълм И под всяко зелено дърво Си лягала като блудница.

Йеремия 2:23

Как можеш да речеш: Не съм се осквернила, Не съм ходила след ваалимите? Виж пътя си в долината, Познай що си сторила, <Подобно на> камила, която бърже тича насам натам из пътищата,

Йеремия 32:23

и те влязоха и я завладяха; но понеже не послушаха гласа Ти, нито ходиха по закона Ти, и не направиха ни едно нещо от всичко що си им заповядал да правят, затова си докарал върху тях всичкото това зло.

Йеремия 9:14

Но ходиха по упоритостта на своето сърце, И подир ваалимите, както ги научиха бащите им,

Числа 25:3

Израил се привърза за Ваалфегора; и Господният гняв пламна против Израиля.

Второзаконие 31:16

И Господ рече на Моисея: Ето, ти ще заспиш с бащите си; а тия люде ще се подигнат да блудствуват след чуждите богове на земята, гдето отиват да се намират между тях, а ще оставят Мене, и ще престъпват завета, който направих с тях.

Второзаконие 4:25

Когато ти се родят чада и внуци, ако, като живеете дълго време на земята, се развратите и направите идол, образ на нещо и вършите зло пред Господа твоя Бог и Го разгневите,

Съдии 10:10

Тогава израилтяните извикаха към Господа, като казваха: Съгрешихме Ти, защото оставихме нашия Бог та служихме на ваалимите.

Съдии 10:6

И израилтяните пак сториха зло пред Господа, като служеха на ваалимите, на астартите, на сирийските богове, на сидонските богове, на моавските богове, на боговете на амонците и на боговете на филистимците, и оставиха Господа и не служиха Нему.

Съдии 13:1

И израилтяните пак сториха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на филистимците за четиридесет години.

Съдии 3:12

Пак израилтяните сториха зло пред Господа; и Господ укрепи моавския цар Еглон против Израиля, по причина, че сториха зло пред Господа.

Съдии 3:7

И израилтяните сториха зло пред Господа, като забравяха Господа своя Бог и служеха на ваалимите и на ашерите {Или: астарти.}.

Съдии 4:1

И подир смъртта на Аода израилтяните пак сториха зло пред Господа.

Съдии 6:1

И израилтяните сториха зло пред Господа; и Господ ги предаде в ръката на Мадиама за седем години.

Съдии 6:25

И в същата нощ Господ му каза: Вземи бащиния си вол, втория вол седемгодишния, та съсипи Вааловия жертвеник, който се намира у баща ти, и съсечи ашерата, която е при него.

Съдии 8:33

А когато умря Гедеон, израилтяните пак се отвърнаха, и, като блудствуваха след ваалимите, поставиха си Ваалверита за бог.

Първо Царе 12:10

Тогава те извикаха към Господа, казвайки: Съгрешихме, понеже оставихме Господа та служихме на ваалимите и на астартите; но сега избави ни от ръката на неприятелите ни, и ще Ти служим.

Първо Царе 7:3

И Самуил говори на целия Израилев дом, казвайки: Ако се обръщате от все сърце към Господа, махнете отсред себе си чуждите богове и астартите, та пригответе сърцата си за Господа и само Нему служете; и Той ще ви избави от ръката на филистимците.

Първо Царе 7:4

Тогава израилтяните махнаха ваалимите и астартите та служеха само на Господа.