Римляни 8:2 - Ревизиран

² Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христа Исуса от закона на греха и на смъртта.

Още версии

Цариградски

² Защото законът на Духа на живота в Христа Исуса освободи ме от закона на греха и на смъртта.

Новият завет: съвременен превод

² Защото законът на Духа, който носи живот, в Христос Исус те освободи от закона на греха, който води до смърт.

Верен

² Защото законът на животворящия Дух в Христос Иисус ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² защото законът на Духа, който дава живот чрез Иисус Христос, ме освободи от закона на греха и смъртта.

Библия ревизирано издание

² Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христос Исус от закона на греха и на смъртта.

Библия синодално издание (1982 г.)

² защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Римляни 8:2 Кръстосани препратки

Псалми 51:12

Повърни ми радостта на спасението Си: И освобождаващият Дух нека ме подкрепи.

Йезекиил 1:21

Когато вървяха ония, вървяха и тия; и когато стояха ония, стояха и тия; а когато ония се издигаха от земята, то и колелата се издигаха край тях; защото духът на <всяко от> живите същества беше <и> в колелата му.

Йоан 4:10

Исус в отговор й каза: Ако би знаела Божия дар, и Кой е Онзи, Който ти казва: Дай Ми да пия, ти би поискала от Него и Той би ти дал жива {Текуща.} вода?

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее до века; но водата, която ще му дам, ще стане в него извор на вода, която извира за вечен живот.

Йоан 6:63

Духът е, който дава живот; плътта нищо не ползува; думите, които съм ви говорил, дух са и живот са.

Йоан 8:32

и ще познаете истината и истината ще ви направи свободни.

Йоан 8:36

Прочее, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Римляни 16:3

Поздравете моите съработници в Христа Исуса, Прискила и Акила,

Римляни 3:27

И тъй, где остава хвалбата? Изключена е. Чрез какъв закон? <чрез закона> на делата ли? Не, но чрез закона на вярата.

Римляни 5:21

така щото, както грехът бе царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исуса Христа нашия Господ.

Римляни 6:14

Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.

Римляни 6:18

и, освободени от греха, станахте слуги на правдата.

Римляни 6:22

Но сега като се освободихте от греха, и станахте слуги на Бога, имате за плод <това, че отивате> към светост, на която истината е вечен живот.

Римляни 7:21

И тъй, намирам <тоя> закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близо.

Римляни 7:23

но в <телесните> си части виждам различен закон, който воюва против закона на ума ми, и ме заробва под греховния закон, който е в частите ми.

Римляни 7:4

И тъй, братя мои, и вие умряхте спрямо закона чрез Христовото тяло, за да се свържете с друг, <сиреч>, с възкресения от мъртвите, за да принасяме плод на Бога.

Римляни 8:1

Сега прочее, няма никакво осъждане на тия, които са в Христа Исуса, които ходят, не по плът но по Дух.

Първо Коринтяни 15:45

Така е и писано: Първият човек Адам "стана жива душа", а последният Адам <стана> животворящ дух.

Второ Коринтяни 3:17

А Господ е Духът; и гдето е Господният Дух, <там> е свобода,

Второ Коринтяни 3:6

Който ни и направи способни като служители на един нов завет, - не на буквата, но на духа; защото буквата убива, а духът оживотворява.

Галатяни 2:19

Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.

Галатяни 5:1

Стойте, прочее, твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.

Галатяни 6:2

Един другиму теготите <си> носете, и така изпълнявайте Христовия закон.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон на свободата и постоянствува, той, като не е забравлив слушател, но деятелен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.

Откровение 11:11

А след трите и половина дни влезе в тях жизнено дишане от Бога, и те се изправиха на нозете си; и голям страх обзе ония, които ги гледаха.

Откровение 22:1

След това, <ангелът> ми показа река с вода на живот, бистра като кристал, която извираше от престола на Бога и на Агнето <и течеше> {Или: Която беше.}< всред> улицата му.