Римляни 7:12 - Ревизиран

¹² Тъй щото законът е свет, и заповедта света, праведна и добра.

Още версии

Цариградски

¹² Тъй щото законът е свет, и заповедта света и праведна и добра.

Новият завет: съвременен превод

¹² Законът е свят и заповедта е свята, справедлива и добра.

Верен

¹² Така че законът е свят и заповедта – свята, справедлива и добра.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Така че Законът е свят и заповедта е свята, справедлива и добра.

Библия ревизирано издание

¹² Така че законът е свят и заповедта – свята, праведна и добра.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Тъй че законът е свет, и заповедта света, справедлива и добра.

Римляни 7:12 Кръстосани препратки

Неемия 9:13

Тоже Ти слезе на Синайската планина та говори с тях от небето, и им даде справедливи съдби и закони на истината, и добри повеления и заповеди;

Псалми 119:127

Понеже аз любя Твоите заповеди. Повече от злато, даже от чисто злато,

Псалми 119:137

Цаде. Праведен си Ти Господи; Прави са и Твоите съдби.

Псалми 119:140

Твоето слово е добре пречистено, Затова слугата Ти го обича.

Псалми 119:172

Езикът ми ще пее за словото Ти, Защото всички Твои заповеди са правда.

Псалми 119:38

Потвърди словото Си към слугата Си, Което <ще води> към страх от Тебе.

Псалми 119:86

Всичките Твои заповеди са верни; <Понеже човеците> ме гонят с лъжи, Ти ми помогни.

Римляни 12:2

И недейте се съобразява с тоя век {Или: Свят.}, но преобразявайте се чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит що е Божията воля, - това, което е добро, благоугодно Нему и съвършено.

Римляни 3:31

Тогава, чрез вяра разваляме ли закона? Да не бъде! Но утвърждаваме закона.

Римляни 7:14

Защото знаем, че законът е духовен; а пък аз съм от плът, продаден под греха.

Римляни 7:16

Обаче, ако върша, това, което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.

Второзаконие 10:12

А сега, Израилю, какво иска от тебе Господ твоят Бог, освен да се боиш от Господа твоя Бог, да ходиш във всичките Му пътища, да Го любиш и да слугуваш на Господа твоя Бог с цялото си сърце и с цялата си душа,

Второзаконие 4:8

Или кой народ е <толкова> велик <щото да> има такива справедливи повеления и съдби, какъвто е целият тоя закон, който излагам пред вас днес?

Първо Тимотей 1:8

А ние знаем, че законът е добър, ако го употребява някой законно,