Първо Тимотей 6:9 - Ревизиран

⁹ А които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много глупави и вредни страсти, които потопяват човеците в разорение и погибел.

Още версии

Цариградски

⁹ А които искат да се обогатеват падат в напаст, и в примка, и в много несмислени и вредителни похоти които правят человеците да потъват в пагуба и в погибел.

Новият завет: съвременен превод

⁹ А онези, които искат да са богати, се изкушават и се хващат в капана на многото глупави и вредни желания, които потапят хората в гибел и разруха.

Верен

⁹ А които ламтят за обогатяване, падат в изкушение и в примка, и в много глупави и вредни страсти, които потапят хората в разорение и гибел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А онези, които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много безразсъдни и вредни желания, които потопяват хората в провала и гибел.

Библия ревизирано издание

⁹ А които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много глупави и вредни страсти, които потопяват човеците в разорение и погибел.

Първо Тимотей 6:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:6

А той й каза: Понеже говорейки на езраелеца Навутей рекох му: Дай ми лозето си с пари, или, ако обичаш, ще ти дам <друго> лозе вместо него; а той отговори: Не ща да ти дам лозето си.

Псалми 11:6

Над нечестивите ще навали примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Притчи 15:27

Користолюбивият смущава своя си дом, А който мрази даровете ще живее.

Притчи 20:21

На богатството, което бързо се придобива из начало, Сетнината не ще бъде благословена.

Притчи 21:6

Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна пара; Които ги търсят, <търсят> смърт.

Притчи 22:16

Който угнетява сиромаха, за да умножи <богатството> си, И който дава на богатия, непременно <ще изпадне> в немотия.

Притчи 23:4

Не се старай да придобиеш богатство, Остави се от тая си мисъл.

Исаия 5:8

Горко на ония, които прибавят къща на къща, И събират нива с нива, докато не остане място, И вие си направите да живеете сами всред земята!

Захария 11:5

Чиито купувачи ги колят, И не считат себе си за виновни; Докато продавачите им казват: Благословен Господ, защото обогатях! И самите пастири ги не жалят,

Числа 31:8

И между убитите убиха и мадиамските царе: Евия, Рекема, Сура, Ура и Рева, петима мадиамски царе; убиха с нож и Валаама Веоровия син.

Матей 13:22

А посеяното между тръните е оня, който чува словото; но светските грижи и примамката на богатството заглушават словото, и той става безплоден.

Матей 19:22

Но момъкът, като чу тая дума, отиде си наскърбен, защото беше човек с много имот.

Матей 26:15

Какво обичате да ми дадете и аз ще ви Го предам? И те му претеглиха тридесет сребърника.

Матей 6:19

Недейте си събира съкровища на земята, гдето молец и ръжда ги изяжда, и гдето крадци подкопават и крадат.

Марк 4:19

а светските грижи, примамката на богатството, и пожеланията за други работи, като влязат, заглушават словото, и то става безплодно.

Лука 12:21

Така <става> с този, който събира имот за себе си, и не богатее в Бога.

Лука 21:35

защото така ще дойде върху всички, които живеят по лицето на цялата земя.

Деяния 8:20

А Петър му рече: Парите ти с тебе заедно да погинат, защото си помислил да придобиеш Божия дар с пари.

Ефесяни 4:22

да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,

Второзаконие 7:25

Кумирите на боговете им изгаряйте с огън; да не пожелаеш да вземеш на себе си среброто или златото, което е върху тях, за да се не впримчиш в него, понеже това е мерзост пред Господа твоя Бог.

Първо Тимотей 1:9

като знае това, че законът не се налага за праведния, а за беззаконните и непокорните, за нечестивите и грешните, за неблагоговейните и скверните, за убийците на бащи и убийците на майки, за човекоубийците,

Първо Тимотей 3:7

При това, той трябва да се ползува с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.

Първо Тимотей 6:10

Защото сребролюбието е корен на всякакви злини, към което като се стремяха някои, те се отстраниха от вярата, и пронизаха себе си с много скърби,

Първо Тимотей 6:17

На ония, които имат богатството на тоя свят, заръчвай да не високоумствуват, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на Бога, Който ни дава всичко изобилно да се наслаждаваме;

Второ Тимотей 2:26

и да изтрезнеят, <като се избавят> от примката на дявола, (от когото са уловени живи), за <да вършат Божията> воля.

Тит 2:12

и ни учи да се отречем от нечестието и от световните страсти и да живеем разбрано, праведно и благочестиво в настоящия свят {Или: Век.},

Иисус Навин 7:11

Израил е съгрешил, а именно, престъпили са завета Ми, за който им дадох заповед; да! те са взели от обреченото, още са откраднали, още са излъгали, още са турили <откраднатото> между своите вещи.

Второ Петрово 2:3

От лакомство те ще ви мамят с присторени думи; но тяхната присъда, отдавна <приготвена>, не се забавя, и тяхното погубление не дреме.

Послание на Юда 1:11

Горко им! защото ходят по Каиновия път, заради печалба се впускат във Валаамовата заблуда, и погиват в Кореевото упорство.