Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 3:11 - Ревизиран

11 негов син, Иорам; негов син, Охозия {В 2 Лет. 21:17, Иоахаз.}; негов син, Иоас;

Вижте главата копие

Цариградски

11 син негов, Иорам; син негов, Охозия; син негов Иоас;

Вижте главата копие

Верен

11 негов син – Йорам, негов син – Охозия, негов син – Йоас,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

11 негов син – Йорам, негов син – Охозия, негов син – Йоас,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

11 негов син – Йорам; негов син – Охозия; негов син – Йоас;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

11 негов син – Иорам, негов син Охозия, негов син – Иоас,

Вижте главата копие




Първо Летописи 3:11
15 Кръстосани препратки  

И Иосафат заспа с бащите си, и биде погребан с бащите си в града на баща си Давида; и вместо него се възцари син му Иорам.


Охозия, Ахаавовият син, се възцари над Израиля в Самария, в седемнадесетата година на Юдовия цар Иосафат, и царува две години над Израиля.


Но Иосавеета, дъщеря на цар Иорама, сестра на Охозия, взе Иоаса, Охозиевия син, та го открадна изсред царските синове, като ги убиваха; и скриха го от Готолия в спалнята, заедно с дойката му, та не биде убит.


Иоас беше на седем години, когато се възцари.


В седмата година на Ииуя се възцари Иоас, и царува четиридесет години в Ерусалим; а името на майка му бе Савия, от Вирсавее.


И в петата година на Израилевия цар Иорам, син на Ахаава {Изоставят се думите: Когато Иосафат царуваше над Юда.}, възцари се Иорам, син на Юдовия цар Иосафат.


И Иорам заспа с бащите си, и биде погребан с бащите си в Давидовия град; а вместо него се възцари син му Охозия.


Охозия, син на Юдовия цар Иорам, се възцари в дванадесетата година на Израилевия цар Иорам, Ахаавовия син.


А Соломонов син бе Ровоам; негов син, Авия; негов син, Аса; негов син, Иосафат;


негов син, Амасия; негов син, Азария {В 4 Цар. 15:30, Озия.}; негов син, Иотам;


След това, Иосафат заспа с бащите си и биде погребан с бащите си в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Иорам.


и те възлязоха против Юда, спуснаха се на него, и заграбиха целия имот що се намери в царската къща, още и синовете му и жените му, така щото не му остана син, освен Иоахаз {В 3 Цар. 8:24 и Гл.22:1, Охозия.}, най-младият от синовете му.


И той се върна в Езраел за да се цери от раните, които му нанесоха в Рама {Т.е., Рамот-галаад.}, когато воюваше против сирийския цар Азаил. Тогава Юдовият цар Охозия {Еврейски: Азария, Виж. и Гл. 21:17 и ст. І.} Иорамовият син, слезе в Езраел за да види Иорама Ахавовия син, защото бе болен.


Иоас беше на седем години, когато се възцари, и царува четиридесет години в Ерусалим; а името на майка му бе Савия, от Вирсавее.


Последвай ни:

Реклами


Реклами