Първо Коринтяни 11:1 - Ревизиран

¹ Бивайте подражатели на мене, както съм и аз на Христа.

Още версии

Цариградски

¹ Подражатели бивайте на мене както и аз на Христа.

Новият завет: съвременен превод

¹ Следвайте моя пример, както аз следвам примера на Христос.

Верен

¹ Бъдете подражатели на мен, както съм и аз на Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Подражавайте ми, както аз подражавам на Христос.

Библия ревизирано издание

¹ Бъдете подражатели на мене, както съм и аз на Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Бъдете мои подражатели, както съм и аз на Христа.

Първо Коринтяни 11:1 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 10:33

както и аз угождавам на всички във всичко, като търся не своята си полза, но <ползата> на мнозина, за да се спасят.

Първо Коринтяни 4:16

Затова ви се моля, бъдете подражатели на мене.

Филипяни 3:17

Братя, бъдете всички подражатели на мене и внимавайте на тия, които се обхождат така, както имате пример в нас.

Първо Солуняни 1:6

И вие станахте подражатели на нас и на Господа, като, всред много скърби, приехте словото с радост, <която е> от Светия Дух;

Второ Солуняни 3:9

не че нямаме правота, а за да ви представим себе си пример; за да ни подражавате.

Евреи 6:12

да не бъдете лениви, но да подражавате ония, които чрез вяра и устояване наследяват обещаните <благословения>.