Псалми 69:29 - Ревизиран

²⁹ А мене, <който> съм сиромах и оскърбен, Да ме възвиши, Боже, Твоето спасение.

Цариградски

²⁹ А мене който съм сиромах и оскърбен, Твоето спасение, Боже, да ме възвиши.

Верен

²⁹ А аз съм окаян и наскърбен – нека Твоето спасение, Боже, ме възвиши.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Да бъдат заличени от книгата на живите и да не бъдат записани с праведните.

Библия ревизирано издание

²⁹ А мене, който съм сиромах и оскърбен, да ме възвиси, Боже, Твоето спасение.

Псалми 69:29 Кръстосани препратки

Псалми 109:22

Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене.

Псалми 109:31

Защото Той стои отдясно на немотния За да го избавя от ония, които съдят душата му.

Псалми 18:48

Който ме избавя от неприятелите ми. Да! Ти ме възвишаваш над въставащите против мене, Избавяш ме от насилника.

Псалми 20:1

(По слав. 19). За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, <Но> Господ се грижи за мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да се не забавиш.

Псалми 59:1

(По слав. 58). За първия певец, по Не Разорявай. Песен на Давида, когато Саул прати <стражи> да пазят къщата, <в която бе Давид>, за да го убият {1 Цар. 19:11.}. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; Тури ме на високо от ония, които се повдигат против мене.

Псалми 70:5

А аз съм сиромах и немотен; Боже, побързай <да дойдеш> при мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Господи, да се не забавиш.

Изход 32:33

Но Господ рече на Моисея: Който е съгрешил против Мене, него ще залича от книгата Си.

Йеремия 17:13

Господи, надеждо Израилева, Всички, които Те оставят, ще се посрамят; Отстъпниците от Мене ще бъдат написани на пръстта, Защото оставиха Господа, извора на живата вода.

Матей 8:20

Исус му каза: Лисиците си имат леговища, и небесните птици гнезда; а Човешкият Син няма где глава да подслони.

Второ Коринтяни 8:9

Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че, богат като бе, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.