Псалми 69:22 - Ревизиран

²² Трапезата им пред тях нека <им> стане примка, И когато са на мир <нека стане> клопка.

Цариградски

²² Трапезата им пред тях да бъде сет, И вместо благоденствие примка.

Верен

²² Трапезата им пред тях нека стане примка и вместо благоденствие – клопка!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² А ми дадоха жлъчка за храна и в моята жажда ме напоиха с оцет.

Библия ревизирано издание

²² Трапезата им пред тях нека им стане примка и когато са в мир, нека стане клопка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Трапезата им пред тях нека им стане примка и мирната им гощавка – клопка.

Псалми 69:22 Кръстосани препратки

Притчи 1:32

Защото глупавите ще бъдат умъртвени от своето си отстъпване, И безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие,

Малахия 2:2

Ако не послушате, и ако не вземете присърце Да отдадете слава на името Ми, Казва Господ на Силите, Тогава ще пратя върху вас проклетията, И ще прокълна благословията ви; Дори ги проклех вече, Понеже не вземате <това> присърце.

Второзаконие 28:17

Проклети ще бъдат кошът ти и нощвата ти;

Първо Солуняни 5:3

Когато казват: Мир и безопасност! тогава ще ги постигне внезапно погубление, като болките на непразна жена, и никак няма да избягнат.

Първо Петрово 2:8

и, "Камъкът, о който да се спъват, и канара, в която да се съблазняват"; защото се спъват о словото и са непокорни, - за което бяха и определени.