Псалми 69:12 - Ревизиран

¹² За мене приказват седящите в портата; И <аз станах> песен на пияниците.

Цариградски

¹² За мене приказват седещите при вратата, И станах песен на пияниците.

Верен

¹² За мен говорят седящите в портата и аз съм в песните на пияниците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Когато навличах вретище като дреха, им станах за присмех.

Библия ревизирано издание

¹² За мене приказват седещите при портата; и аз станах песен на пияниците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² За мене приказват седящите при портите; за мене пеят песни пияниците.

Псалми 69:12 Кръстосани препратки

Битие 19:1

Привечер дойдоха двама ангела в Содом; а Лот седеше в Содомската порта. И като ги видя, Лот стана да ги посрещне, поклони се с лице до земята и рече:

Псалми 35:13

А аз, когато те боледуваха, Аз се обличах във вретище, Смирявах с пост душата си, И молитвата ми се връщаше в пазухата ми <и се повтаряше;>

Йеремия 20:7

Господи, примамил си ме, и аз бидох примамен; Ти си по-силен от мене и си надмогнал. Аз станах за присмех цял ден; всички се подиграват с мене;

Даниил 5:23

но си се надигнал против небесния Господ; и донесоха пред тебе съдовете на дома Му, с които пиехте вино ти и големците ти, жените и наложниците ти; и ти славослови сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които не виждат, нито чуват, нито разбират; а Бога, в Чиято ръка е дишането ти, и в Чиято <власт> са всичките твои пътища, не си възвеличил.

Матей 27:20

А главните свещеници и старейшините убедиха народа да изпроси Варава, а Исуса да погубят.

Лука 23:2

И почнаха да Го обвиняват, казвайки: Намерихме този, че развращава народа ни, забранява да се дава данък на Кесаря, и казва за Себе Си, че е Христос Цар.

Второзаконие 16:18

Да си поставяш между племената си съдии и надзиратели във всичките си градове, които ти дава Господ твоят Бог; и те да съдят людете справедливо.