Псалми 20:3 - Ревизиран

³ Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села).

Цариградски

³ Да помене всичките твои приношения, И да приеме всесъжението ти! (Села.)

Верен

³ Да си спомни всички твои хлебни приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Да ти изпрати помощ от светилището и от Сион да те укрепи!

Библия ревизирано издание

³ Да си спомни всички твои приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ти му даде, каквото му сърце желаеше, и молбата на устата му не отхвърли,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Да си спомни всичките твои приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села).

Псалми 20:3 Кръстосани препратки

Битие 4:4

Тъй също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно на Авела и на приноса му;

Първо Летописи 21:26

И там Давид издигна олтар Господу, и принесе всеизгаряния и примирителни приноси, и призова Господа; и Той му отговори от небето с огън <паднал> върху олтара за всеизгарянето.

Второ Летописи 7:1

Като свърши Соломон молението си, огън слезе от небето та изгори всеизгарянията и жертвите, и Господната слава изпълни дома.

Псалми 128:5

Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Псалми 134:3

Нека те благослови от Сиона Господ, Който направи небето и земята.

Псалми 51:19

Тогава благоволението Ти ще бъде в жертви на правда, В приноси и всеизгаряния; Тогава ще принасят юнци на олтара Ти.

Исаия 60:7

Всичките кидарски стада ще се съберат при тебе; Наваиотските овни ще служат за тебе; Ще се принасят на олтара Ми за благоугодна <жертва>; И Аз ще прославя славния Си дом.

Левит 9:24

И огън излезе от пред Господа и пояде всеизгарянето и тлъстините върху олтара; и като видяха това, всичките люде нададоха силен вик и паднаха на лице.

Деяния 10:4

А Той, като се взря в него, уплашен рече: Що е, Господи? И <ангелът> му каза: Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ви възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

Първо Петрово 2:5

и вие, като живи камъни, се съграждате в духовен дом, за да станете свето свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исуса Христа.