Псалми 2:8 - Ревизиран

⁸ Поискай от Мене и Аз ще <ти> дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.

Цариградски

⁸ Поискай от мене, и аз ще ти дам народите за наследие твое, И за стяжание твое краищата на земята.

Верен

⁸ Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание – земните краища.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Искай от Мене и ще Ти дам народите в Твое наследство и всичко до края на земята – за Твое притежание.

Библия ревизирано издание

⁸ Поискай от Мен и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство и земните краища за Твое притежание.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ искай от Мене, и ще Ти дам народите за Твое наследие, и всичко до край-земя за Твое владение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Поискай от Мене и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство, и земните краища за Твое притежание.

Псалми 2:8 Кръстосани препратки

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа Всичките земни краища, И ще се поклонят пред Тебе Всичките племена на народите;

Псалми 72:8

Той ще владее от море до море, И от Евфрат {Еврейски: Реката.} до краищата на земята.

Псалми 82:8

Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Псалми 89:27

При това Аз ще го поставя <в положение> на първороден, По-горе от земните царе.

Даниил 7:13

Гледах в нощните видения, и ето, един като човешки син идеше с небесните облаци и стигна до Стария по дни; и доведоха го пред Него.