Псалми 2:5 - Ревизиран

⁵ Тогава ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, <казвайки:>

Цариградски

⁵ Тогаз ще им продума с гнева си, И с яростта си ще ги смути.

Верен

⁵ Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава ще им заговори в гнева Си и ще ги смути с яростта Си.

Библия ревизирано издание

⁵ Тогава ще им продума в гнева Си и в тежкото Си негодувание ще ги смути, като ще каже:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тогава в гнева Си ще им заговори и с яростта Си ще ги смути:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Тогава ще им продума в гнева Си и в тежкото Си негодуване ще ги смути, казвайки:

Псалми 2:5 Кръстосани препратки

Псалми 109:20

Това <нека бъде> въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми.

Псалми 21:9

Във времето на негодуванието Си ще ги направиш като огнена пещ Господ ще ги погълне с гнева Си, И огън ще ги изгори.

Исаия 11:4

Но с правда ще съди сиромасите, И с правота ще решава за смирените на страната; Ще порази страната с жезъла на устата си, И с дишането на устните си ще умъртви нечестивия.

Исаия 34:2

Защото Господ негодува спрямо всичките народи, И пламенно се гневи на всичките им множества; Обрекъл ги е <на изтребление>, Предал ги е на клане.

Исаия 66:6

Шумен глас <се чува> от града, Глас от храма, Глас на Господа, Който въздава на враговете Си.

Захария 1:15

и много се сърдя на охолните народи; защото като се разсърдих само малко, те спомогнаха към наскърбяването на <Израиля>.

Матей 22:7

И царят се разгневи, изпрати войските си и погуби ония убийци, и изгори града им.

Лука 19:27

А ония мои неприятели, които не искаха да царувам над тях, доведете ги тука и посечете ги пред мене.

Откровение 1:16

и имаше в десницата Си седем звезди; и от устата му излизаше меч остър и от двете страни; и лицето Му <светеше>, както свети слънцето в силата си.

Откровение 19:15

Из устата Му излизаше остър меч, за да порази с него народите; и Той ще ги управлява с желязна тояга и ще стъпче лина на лютия гняв на Бога Всемогъщий.