Псалми 10:5 - Ревизиран

⁵ (25)Неговите пътища всякога са упорити; Твоите съдби са твърде високо от очите му; Той презира {Еврейски: Духа срещу.} всичките си противници.

Цариградски

⁵ Неговите пътища на всяко време са криви: Твоите съдове са много високо от лицето му: Той духа срещу всичките си врагове.

Верен

⁵ Пътищата му са криви винаги, Твоите присъди са високо, много далеч от него. На всичките си врагове гледа с презрение,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Пътищата му са неуспешни във всяко време. Твоите присъди са високо и далече от него. Всички свои неприятели презира.

Библия ревизирано издание

⁵ Неговите пътища са винаги упорити; Твоите справедливи отсъждания са твърде високо от очите му; той презира всичките си противници.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Господ изпитва праведния, а душата Му мрази нечестивеца и насилника.

Псалми 10:5 Кръстосани препратки

Битие 6:12

И Бог видя земята; и, ето, <тя> бе развратена защото всяка твар се обхождаше развратно на земята.

Второ Царе 5:6

След това царят отиде с мъжете си в Ерусалим против евусците, жителите на земята; а те говориха на Давида казвайки: Няма да влезеш тук; но и слепите и куците ще те отблъснат; защото си думаха: Давид не ще може да влезе тука.

Трето Царе 20:13

И, ето, един пророк дойде при Израилевия цар Ахаав и каза: Така казва Господ, виждаш ли цялото това голямо множество? ето, Аз днес го предавам в ръцете ти; и ще познаеш, че Аз съм Господ.

Йов 24:23

<Бог> им дава безопасност, и те се успокояват с нея: Но очите Му са върху пътищата им.

Псалми 12:5

Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стана, казва Господ; Ще туря в безопасност <онзи> когото презират {Еврейски: Срещу когото духат.}.

Псалми 73:3

Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.

Притчи 1:19

Такива са пътищата на всеки сребролюбец: <Сребролюбието> отнема живота на завладените от него.

Притчи 15:24

За разумния пътят на живота <върви> нагоре, За да се отклони от ада долу.

Притчи 2:13

От ония, които остават пътищата на правотата, За да ходят по пътищата на тъмнината, -

Притчи 2:15

Чиито пътища са криви И пътеките им опаки, -

Притчи 24:1

Не завиждай на злите хора, Нито пожелавай да си с тях,

Исаия 10:1

Горко на тия, които постановяват неправедни постановления, И на писачите, които пишат извратеност,

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е издигната, но те не виждат; Обаче ще видят ревността Ти за людете Ти, и ще се посрамят; Огън даже ще погълне враговете Ти.

Исаия 28:15

Понеже сте казали: Ние направихме договор със смъртта, И се съгласихме с преизподнята, <Щото>, когато заливащата беда минава, да не дойде до нас, Защото си направихме лъжата прибежище, И под измама се скрихме, -

Исаия 42:25

Затова изля на него лютостта на гнева Си И свирепостта на боя; И това го запали изоколо, но той не се сети, Изгори го, но той не го вложи в сърцето си.

Исаия 5:12

И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, И с вино са техните угощения; Но не се взират в делото Господно, Нито са внимавали на действието на ръцете Му.

Осия 14:9

Кой е мъдър та да разбере тия неща? <Кой е> разумен та да ги познае? Защото пътищата Господни са прави, И праведните ще ходят по тях, А престъпниците ще паднат в тях.

Осия 9:9

Дълбоко се развратиха, както в дните на Гавая; <Затова Господ> ще помни беззаконието им, Ще накаже греховете им.

Римляни 3:16

Опустошение и разорение има в пътищата им;

Съдии 9:27

И като излязоха на полето, обраха лозята си, изтъпкаха <гроздето> и се развеселиха, и отидоха в капището на бога си, ядоха и пиха, и проклеха Авимелеха.

Съдии 9:38

Тогава Зевул му каза: Где е сега хвалението {Еврейски: Где са сега устата ти.} ти, Гдето рече: Кой е Авимелех та да му слугуваме? Не са ли тия людете, които ти презираше? Излез, прочее, сега, та се бий с тях.