Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Притчи 9:1 - Ревизиран

1 Мъдростта съгради дома си, Издяла седемте си стълба,

Вижте главата копие

Цариградски

1 Мъдростта съгради дома си; Издяла седемте свои стълпове;

Вижте главата копие

Верен

1 Мъдростта съгради дома си, издяла седемте си стълба,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 Премъдростта си създаде дом, издяла седемте му стълба,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

1 Мъдростта съгради дома си, издяла седемте си стълба,

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

1 Премъдростта си съгради дом, издяла седемте му стълба,

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

1 Мъдростта съгради дома си, издяла седемте си стълба;

Вижте главата копие




Притчи 9:1
17 Кръстосани препратки  

И <Соломон> изправи стълбовете за трема на храма; и като изправи десния стълб, нарече го Яхин {Т.е., Ще утвърди.}; а като изправи левия стълб, нарече го Воаз {Т.е., В него сила.}.


Направи и трем от стълбове, на който дължината беше петнадесет лакътя, а широчината тридесет лакътя; и тремът беше пред <стълбовете на къщата>, така щото стълбовете и стъпалата му бяха към лицето на тия.


Превъзходната мъдрост възгласява по улиците, Издига гласа си по площадите,


Сине мой, ако приемеш думите ми, И запазиш заповедите ми при себе си,


С мъдрост се гради къща, И с разум се утвърждава,


Сине мой, не забравяй поуката ми, И сърцето ти нека пази заповедите ми,


Не вика ли мъдростта? И разумът не издава ли гласа си?


О вие, които сте жадни, дойдете всички при водите; И вие, които нямате пари, дойдете купете, та яжте; Да! дойдете, купете вино и мляко, Без пари и без плата.


Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър {Значи: Канара} и на тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да й надделеят.


и когато познаха дадената на мене благодат, то Яков, Кифа и Иоан, които се считаха за стълбове, дадоха десници на общение на мене и на Варнава, за да идем ние между езичниците, а те между обрязаните.


в случай, че закъснея, за да знаеш, как трябва да се обхождат <хората> в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и подпорка на истината.


Който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог; отгдето няма вече да излезе вън; и ще напиша на него името на Моя Бог, <и името на града на Моя Бог>, {В изданието от 1940 г. тези думи липсват} новия Ерусалим, който слиза от небето от Моя Бог; <ще напиша> и Моето ново име.


Последвай ни:

Реклами


Реклами