Притчи 8:7 - Ревизиран

⁷ Защото езикът ми ще изговори истина. И нечестието е мерзост за устните ми.

Цариградски

⁷ Защото езикът ми ще говори истина; А нечестието е мерзост на устните ми.

Верен

⁷ Защото устата ми ще изговори истина и безбожието е мерзост за устните ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ защото езикът ми ще изговори истината, а нечестието е отвратително за устата ми.

Библия ревизирано издание

⁷ Защото езикът ми ще изговори истина, а нечестието е мерзост за устните ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ защото езикът ми ще изговори истина, а нечестието е гнусота за устата ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Защото езикът ми ще изговори истина, а нечестието е мерзост за устните ми.

Притчи 8:7 Кръстосани препратки

Йов 36:4

Защото наистина думите ми не ще бъдат лъжливи; Един, който е усъвършенствуван в знание, стои пред тебе.

Псалми 37:30

Устата на праведния приказва за мъдрост, И езикът му говори правосъдие.

Притчи 12:22

Лъжливите устни са мерзост Господу, А ония, които постъпват вярно, са приятни Нему.

Притчи 16:12

Да се върши беззаконие е мерзост на царете, Защото престолът се утвърждава с правда.

Притчи 29:27

Несправедлив човек е мерзост за праведните; И който ходи в прав път е мерзост за нечестивите.

Йоан 1:17

понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.

Йоан 14:6

Исус му казва: Аз съм пътят, и истината, и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Йоан 17:17

Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.

Йоан 18:37

Затова Пилат Му каза: Тогава, Ти цар ли си? Исус отговори: Ти <право> казваш, защото Аз съм цар. Аз за това се родих, и за това дойдох на света, да свидетелствувам за истината. Всеки, който е от истината, слуша Моя глас.

Йоан 8:14

Исус в отговор им рече: Ако и да свидетелствувам за Себе Си, <пак> свидетелството Ми е истинно; защото зная от къде съм дошъл и на къде отивам; а вие не знаете от къде ида или на къде отивам.

Римляни 15:8

Защото казвам, че Христос, заради Божията вярност, стана служител на обрязаните, за да утвърди обещанията <дадени> на бащите,

Откровение 3:14

До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински свидетел, начинателят на <всичко, което> Бог е създал.