Притчи 4:9 - Ревизиран

⁹ Ще положи на главата ти красив венец. Ще ти даде славна корона

Цариградски

⁹ Ще положи на главата ти венец на благодат: Ще ти даде корона на слава.

Верен

⁹ Ще положи на главата ти благодатен венец; ще ти даде славна корона.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ ще постави на главата ти венец на слава, ще ти даде великолепна корона.

Библия ревизирано издание

⁹ Ще положи на главата ти красив венец. Ще ти даде славна корона.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ ще възложи на главата ти красен венец, ще ти достави великолепна корона.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ ще положи на главата ти венец на благодат; ще ти даде корона на слава.

Притчи 4:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:13

А при това ти дадох каквото не си поискал - и богатство и слава, така щото между царете не ще има подобен на тебе през всичките ти дни.

Притчи 1:9

Защото те ще бъдат благодатен венец за главата ти, И огърлица около шията ти.

Притчи 14:18

Безумните наследяват глупост, А благоразумните се увенчават със знание.

Притчи 16:31

Белите коси са венец на слава, Когато се намират по пътя на правдата.

Притчи 3:22

Така те ще бъдат живот на душата ти И украшение на шията ти.

Притчи 4:10

Слушай, сине мой, и приеми думите ми, И годините на живота ти ще се умножат.

Исаия 28:5

В оня ден Господ на Силите ще бъде славен венец И красива корона за останалите от людете Си,

Първо Петрово 3:4

но скришният в сърцето живот {Гръцки: Човек.}, с нетленното <украшение> на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.

Първо Петрово 5:4

И когато се яви Пастиреначалникът, ще получите венеца на славата, който не повяхва.

Откровение 3:21

На този, който победи ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.