Притчи 4:1 - Ревизиран

¹ Послушайте, чада, бащина поука, И внимавайте да научите разум.

Цариградски

¹ Послушайте, чада, бащино поучение, И внимавайте да се научите разум:

Верен

¹ Послушайте, деца, бащина поука и внимавайте, за да знаете разум,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Синове мои, вслушайте се в бащината поука и внимавайте да се научите на разум,

Библия ревизирано издание

¹ Послушайте, синове, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Слушайте, деца, бащина поука и внимавайте, та на разум да се научите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Послушайте, синове мои, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.

Притчи 4:1 Кръстосани препратки

Битие 49:2

Съберете се и слушайте, синове Яковови, И послушайте Израиля, баща си.

Псалми 34:11

Дойдете, чада, послушайте мене; Ще ви науча на страх от Господа.

Притчи 1:2

<Записани> за да познае някой мъдрост и поука, За да разбере благоразумни думи,

Притчи 1:8

Сине мой, слушай поуката на баща си, И не отхвърляй наставлението {Еврейски: Закона.} на майка си,

Притчи 13:1

Мъдрият син слуша бащината си поука, А присмивателят не внимава на изобличение.

Притчи 19:20

Слушай съвет и приемай поука, За да станеш мъдър в сетнините си.

Притчи 22:17

Приклони ухото си та чуй думите на мъдрите, И взимай присърце моето знание,

Притчи 5:1

Сине мой, внимавай в мъдростта ми. Приклони ухото си към разума ми,

Притчи 7:4

Кажи на мъдростта: Сестра ми си; И наречи разума сродник,

Йеремия 35:8

И ние сме слушали гласа на Ионадава, син на праотеца ни Рихава, за всичко що ни заръча, да не пием вино през всичките си дни, ние, жените ни, синовете ни и дъщерите ни,

Евреи 2:1

Затова ние сме длъжни да внимаваме повече на туй, което сме чули, да не би да <го> изгубим някога.