Притчи 3:18 - Ревизиран

¹⁸ Тя е дърво на живот за тия, които я прегръщат И блажени са ония, които я държат.

Цариградски

¹⁸ Дърво на живот е за тези които я пригръщат; И блажени са които я държат.

Верен

¹⁸ Тя е дърво на живот за тези, които се хващат за нея, и блажени са, които я държат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Тя е дървото на живота за онези, които се държат здраво за нея. И блажени са онези, които се придържат към нея.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Тя е дърво за живот на ония, които я придобиват, и блажени са, които я запазват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Притчи 3:18 Кръстосани препратки

Битие 2:9

И Господ Бог направи да произраства от земята всяко дърво, що е красиво на глед и добро за храна, както и дървото на живота всред градината и дървото на познаване доброто и злото.

Битие 3:22

И Господ Бог каза: Ето, човекът стана като един от Нас, да познава доброто и злото; и сега, за да не простре ръката си да вземе и от дървото на живота, да яде и да живее вечно, -

Притчи 11:30

Плодът на праведния е дърво на живот; И който е мъдър придобива души.

Притчи 13:12

Отлагано ожидане изнемощява сърцето, А постигнатото желание е дърво на живот.

Притчи 15:4

Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.

Притчи 4:13

Хвани се здраво за поуката, недей я оставя; Пази я, понеже тя е животът ти.

Притчи 8:32

Сега, прочее, послушайте ме, о, чада, Защото блажени са ония, които пазят моите пътища.

Притчи 8:34

Блажен тоя човек, който ме слуша, Като бди всеки ден при моите порти, И чака при стълбовете на вратата ми,

Еклисиаст 7:12

Защото, <не само че> мъдростта е защита <както> и парите <са> защита, Но предимството на знанието е, че мъдростта запазва живота на ония, които я имат.

Откровение 2:7

Който има ухо, нека слуша, що говори Духът към църквите: На този, който победи, ще дам да яде от дървото на живота, което е всред Божия рай.

Откровение 22:2

И от двете страни на реката имаше дърво на живот, което раждаше плод дванадесет пъти, като даваше плод всеки месец; и листата на дърветата бяха за изцеление на народите.