Притчи 24:2 - Ревизиран

² Защото сърцето им размишлява насилие, И устните им говорят за пакост

Цариградски

² Защото сърдцето им преговаря насилство, И устните им говорят за обида.

Верен

² защото сърцето им измисля насилие и устните им говорят за беда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² защото сърцето им крои насилие и устата им говорят зло.

Библия ревизирано издание

² защото сърцето им размишлява за насилие и устните им говорят за пакост.

Библия синодално издание (1982 г.)

² защото сърцето им насилство крои, и устата им за лошо говорят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² защото сърцето им замисля насилие и устните им говорят за пакост.

Притчи 24:2 Кръстосани препратки

Йов 15:35

Зачват зло, и раждат беззаконие, И сърцето им подготвя измама.

Псалми 10:7

(27)Устата му са пълни с проклинане и угнетяване и насилство; Под езика му има злоба и беззаконие.

Псалми 140:2

Които измислюват зло в сърцето си, И всеки ден възбуждат боеве.

Псалми 28:3

Не ме завличай с нечестивите И с ония, които вършат беззаконие, Които говорят мир с ближните си, А в чието сърце <има> злоба.

Псалми 36:4

Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.

Псалми 38:12

Също и ония, които искат живота ми, турят примки <за мене>; Ония, които желаят злото ми, говорят пакостни неща, И измислюват лъжи цял ден.

Псалми 7:14

Ето, <нечестивият> е в мъки да роди беззаконие, Зачна нечестие и роди лъжа.

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешните те прилъгват, Да се не съгласиш.

Притчи 24:8

Който намисля да прави зло, Ще се нарече пакостен човек;

Притчи 6:14

<Който> има извратено сърце, Непрестанно крои зло, сее раздори,

Притчи 6:18

Сърце, което крои лоши замисли, Нозе, които бърже тичат да вършат зло,

Исаия 30:12

Затова, така казва Светият Израилев: Понеже презирате това слово, И уповавате на насилството и на извратеността, И се опирате на тях,

Исаия 59:4

Никой не изкарва праведна призовка и никой не съди по истината; Уповават на суетата и говорят лъжи; Зачеват злоби и раждат беззаконие.

Йеремия 22:17

А твоите очи и твоето сърце не са в друго, Освен в нечестната си печалба, и в проливане невинна кръв, И в извършване насилство и угнетение.

Михей 7:3

Двете им ръце <се простират> към злото за да го вършат прилежно; Първенецът явява желанието си, и съдията, срещу подарък, се съгласява, И големецът изказва нечестивата <мисъл> на душата си; Така те заедно тъкат <работата>.

Деяния 13:10

О, ти, пълен с всякакви лукавщини и с всякакво коварство, сине дяволски, враже на всичко що е право, няма ли да престанеш да извращаваш правите пътища на Господа?

Първо Царе 23:9

Но Давид, като се научи, че Саул кроил зло против него, рече на свещеника Авиатара: Донеси тук ефода.