Послание на Яков 5:8 - Ревизиран

⁸ Останете и вие твърди, и укрепете сърцата си; защото Господното пришествие наближи.

Още версии

Цариградски

⁸ Имайте търпение и вие, укрепете си сърдцата; защото пришествието Господне наближи.

Новият завет: съвременен превод

⁸ С такова търпение чакайте и вие, запазете надеждата в сърцата си, защото не е далеч денят, когато Господ ще дойде.

Верен

⁸ Бъдете и вие търпеливи и укрепете сърцата си, защото Господното пришествие наближи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Бъдете и вие така търпеливи! Нека укрепнат сърцата ви, защото пришествието на Господа наближава.

Библия ревизирано издание

⁸ Останете и вие търпеливи и укрепете сърцата си; защото Господнето пришествие наближи.

Послание на Яков 5:8 Кръстосани препратки

Битие 49:18

Твоето спасение чаках, Господи.

Псалми 130:5

Чакам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

Псалми 27:14

Чакай Господа; Дерзай, и нека се укрепи сърцето ти; Да! чакай Господа.

Псалми 37:7

Облегни се на Господа, и чакай Него; Не се раздразнявай поради този човек, който успява в пътя си Като извършва подлости.

Йезекиил 7:12

Времето дойде, денят наближи; Който купува да се не радва; И който продава да не жали; Защото има гняв върху цялото това множество.

Михей 7:7

Но аз ще погледна към Господа, Ще чакам Бога на спасението си; Бог мой ще ме послуша.

Авакум 2:3

Защото видението се отнася към едно определено <бъдеще> време, Но бърза към изпълнението си, и няма да излъже; Ако и да се бави, чакай го, Защото непременно ще дойде, няма да закъснее.

Лука 21:19

Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Йоан 21:22

Исус му каза: Ако искам да остане той докле дойда, тебе що ти е? Ти върви след Мене.

Римляни 8:25

Но, ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност,

Филипяни 4:5

Вашата кротост да бъде позната на всичките човеци; Господ е близо.

Първо Солуняни 1:10

и да очаквате Неговия Син от небесата, <същия> Исус, Когото възкреси от мъртвите, Който ни избавя от идещия гняв.

Първо Солуняни 2:19

Понеже коя е нашата надежда, или радост, или венец, с който се хвалим? Не сте ли вие, пред нашия Господ Исус при Неговото пришествие?

Първо Солуняни 3:13

за да утвърди сърцата ви непорочни в светост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всичките Негови светии.

Второ Солуняни 3:5

А Господ да управи сърцата ви в Божията любов и в Христовото търпение.

Послание на Яков 5:3

Златото ви и среброто ви ръждясаха; и ръждата им ще свидетелствува против вас и ще пояде месата ви като огън. Вие сте събирали съкровища в последните дни.

Послание на Яков 5:9

Не роптайте един против друг, братя, за да не бъдете осъдени; ето, Съдията стои пред вратите.

Първо Петрово 4:7

А краят на всичко е наближил; и тъй, живейте разумно и трезвено, <за да се предавате на> молитва.

Откровение 22:20

Оня, Който свидетелствува за това, казва: Наистина ида скоро. Амин! Дойди, Господи Исусе!