Плачът на Йеремия 3:10 - Ревизиран

¹⁰ Стана ми като мечка в засада, като лъв в скришни места.

Цариградски

¹⁰ Стана ми като мечка в засада, като лъв в скришни места.

Верен

¹⁰ Стана ми като мечка в засада, като лъв в скришни места.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Той стана за мене като мечка в засада, като лъв на скрито място;

Библия ревизирано издание

¹⁰ Стана за мене като мечка в засада, като лъв в скришни места.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Той стана за мене като мечка в засада, като лъв на скрито място;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Беше за мен като мечка в засада, като лъв в скришни места,

Плачът на Йеремия 3:10 Кръстосани препратки

Йов 10:16

Защото расте. Гониш ме като лъв, И повтаряш да се показваш страшен против мене.

Псалми 10:9

(29)Причаква скришно като лъв в рова си, Причаква за да грабне сиромаха; Грабва сиромаха, като го влачи в мрежата си.

Псалми 17:12

Всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъса. И на лъвче, което седи в скришни места.

Исаия 38:13

Успокоявах се до сутринта; <но> той като лъв троши всичките ми кости; Между заранта и вечерта ще ме довършиш.

Плачът на Йеремия 3:11

Отби настрана пътищата ми и ме разкъса; направи ме пуст.

Плачът на Йеремия 3:9

Огради с дялани камъни пътищата ми; изкриви пътеките ми.

Осия 5:14

Защото Аз ще бъда като лъв на Ефрема, И като млад лъв на Юдовия дом; Аз, да! Аз ще разкъсам и ще си отида; Ще отнеса и не ще има кой да отърве.

Осия 6:1

Дойдете, да се върнем при Господа; Защото Той разкъса и Той ще ни изцели, Порази и ще превърже< раната> ни.