Неемия 4:9 - Ревизиран

⁹ А ние се помолихме на своя Бог, и поставихме стражи <да пазят> против тях денем и нощем, <понеже се бояхме> от тях.

Цариградски

⁹ А ние се помолихме на Бога нашего, и поставихме стражи против тях дене и ноще, понеже се боехме от тях.

Верен

⁹ А ние се помолихме на своя Бог и заради тях поставихме стражи да пазят против тях денем и нощем.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Тогава неприятелите разбраха, че знаем какво са замислили и че Бог е провалил техния заговор. А ние всички се върнахме при стената и всеки се зае с работата си.

Библия ревизирано издание

⁹ А ние се помолихме на своя Бог и поставихме стражи да пазят против тях денем и нощем, понеже се бояхме от тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ А ние се молехме на нашия Бог и поставяхме насреща им стража денем и нощем, за да се спасим от тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А ние се помолихме на своя Бог и поставихме стражи срещу тях за деня и нощта поради заплахата.

Неемия 4:9 Кръстосани препратки

Битие 32:28

А той рече: Няма да се именуваш вече Яков, но Израил {Т.е., Борец с Бога.}, защото си бил в борба с Бога и с човеци и си надвил.

Неемия 4:10

Но Юда рече: Силата на бременосците вече ослабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената.

Неемия 4:11

А неприятелите ни рекоха: Няма да усетят, нито да видят докле дойдем всред тях, та ги избием и спрем работата.

Йов 5:12

Който осуетява кроежите на хитрите, Така щото ръцете им не могат да извършат предприятието си;

Псалми 33:10

Господ осуетява намеренията на народите; Прави безполезни мислите на племената.

Псалми 50:15

И призови Ме в ден на напаст; И Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.

Притчи 22:12

Очите на Господа пазят <онзи, който има> знание, И той осуетява думите на коварния.

Матей 26:41

Бдете и молете се, за да не паднете в изкушение. Духът е бодър, а тялото - немощно.

Лука 21:36

Но бдете всякога, и молете се, за да сполучите да избегнете всичко, което предстои да стане, и да стоите пред Човешкия Син.

Първо Петрово 5:8

Бъдете трезвени, будни. Противникът ви, дяволът, като рикаещ лъв обикаля, търсейки кого да погълне.