Левит 16:3 - Ревизиран

³ Ето как да влезе Аарон в светилището: с юнец, в принос за грях и овен за всеизгаряне.

Цариградски

³ Така да влезе Аарон в светилището с юнец от говедата в приношение за грях, и овен за всесъжение.

Верен

³ Ето как да влиза Аарон в светилището: с млад юнец в жертва за грях и овен за всеизгаряне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Ето с какво трябва да влиза Аарон в светилището: с теле в жертва за грях и овен за всеизгаряне;

Библия ревизирано издание

³ Ето как да влиза Аарон в Светая Светих: с теле в принос за грях и овен за всеизгаряне.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ето с какво трябва да влязва Аарон в светилището: с телец за жертва за грях и с овен за всесъжение;

Левит 16:3 Кръстосани препратки

Левит 1:10

Ако пък приносът му за всеизгаряне е от стадата, от овците или от козите, нека принесе мъжко без недостатък.

Левит 1:3

Ако приносът му за всеизгаряне е от чердата, нека принесе мъжко без недостатък; да го принесе пред входа на шатъра за срещане, за да бъде прието от Господа.

Левит 16:6

И Аарон да приведе принесения за грях юнец, който е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си.

Левит 4:1

Господ още говори на Моисея, казвайки:

Левит 4:3

ако помазаният свещеник съгреши, така щото да се въведат людете в престъпление, тогава за греха що е сторил нека принесе Господу юнец без недостатък в принос за грях.

Левит 8:14

След това приведе юнеца на приноса за грях; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на принесения за грях юнец.

Левит 8:18

След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на овена.

Левит 9:2

и рече на Аарона: Вземи си мъжко теле в принос за грях, и овен за всеизгаряне, без недостатък, та ги принеси пред Господа.

Левит 9:3

И да говориш на израилтяните, казвайки: Вземете козел в принос за грях, и за всеизгаряне теле и агне, едногодишни, без недостатък,

Евреи 9:12

веднъж за винаги в светилището, и то не с кръв от козли и от телци, но със Собствената Си кръв, и придоби <за нас> вечно изкупление.

Евреи 9:7

а във втората веднъж в годината <влизаше> само първосвещеникът, и то не без кръв, която принасяше за себе си и за греховете на людете, сторени от незнание.