Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Левит 1:1 - Ревизиран

1 И Господ повика Моисея, и като му говореше от шатъра за срещане каза:

Вижте главата копие

Цариградски

1 И повика Господ Моисея, и говори му от скинията на събранието и рече:

Вижте главата копие

Верен

1 И ГОСПОД повика Мойсей и му говореше от шатъра за срещане, и каза:

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

1 Тогава Господ извика Мойсей и му заговори от скинията на събранието:

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

1 И Господ повика Моисей и като му говореше от шатъра за срещане, каза:

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

1 И повика Господ Моисея и му каза от скинията на събранието, думайки:

Вижте главата копие




Левит 1:1
19 Кръстосани препратки  

И върху <тоя> жертвеник изгори всеизгарянето си и хлебния си принос, и изля възлиянието си, и поръси кръвта на примирителните си приноси.


И числото на всеизгарянията, които обществото принесе, възлезе на седемдесет юнеца, сто овена и двеста агнета; всички тия бяха за всеизгаряния Господу;


И като се възкачи Моисей при Бога, Господ го повика от планината и рече: Така да кажеш на Якововия дом и да известиш на потомците на Израиля:


Тогава рече Господ на Моисея: Ела горе при Мене на планината и стой там; и ще ти дам каменните плочи, закона и заповедите, които съм написал, за да ги поучаваш.


Там ще се срещам с тебе; и отгоре на умилостивилището, измежду двата херувима, които са върху ковчега <с плочите> на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядам за израилтяните.


Това да бъде във всичките ви поколения всегдашно всеизгаряне пред Господа, при вратата на шатъра за срещане, гдето ще се срещам с вас, да говоря там с тебе.


А като видя Господ, че свърна да прегледа, Бог го извика изсред къпината и рече: Моисее, Моисее! И той каза: Ето ме.


Още Моисей взе шатъра и го постави вън от стана, далеч от стана, и нарече го Шатър за Срещане, та всеки, който търсеше Господа излизаше при шатъра за срещане, който беше вън от стана.


Така се свърши всичката работа на скинията, <сиреч>, на шатъра за срещане; и израилтяните направиха всичко, според както Господ заповяда на Моисея; така направиха.


Положи олтара за всеизгарянето при входа на скинията, <сиреч> шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Моисея.


който Господ заповяда на Моисея на Синайската планина, когато заповяда на израилтяните да принасят приносите си Господу, в Синайската пустиня.


И представи всеизгарянето и го принесе според наредбата.


И Господ, говорейки на Моисея в Синайската пустиня, в шатъра за срещане, на първия ден от втория месец на втората година откак излязоха из Египетската земя, каза:


един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;


И когато влезе Моисей в шатъра за срещане, за да говори с <Бога>, тогава чу гласа; който му говореше отгоре на умилостивилището, което беше върху ковчега <за плочите> на свидетелството между двата херувима; и говореше му.


понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.


да издигнеш олтара на Господа твоя Бог от цели камъни и да принесеш на него всеизгаряния на Господа твоя Бог;


Последвай ни:

Реклами


Реклами