Йезекиил 5:9 - Ревизиран

⁹ Поради всичките твои мерзости Ще ти направя онова, което никога не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему.

Цариградски

⁹ И ще ти направя онова което не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему, Заради всичките твои мерзости.

Верен

⁹ И ще извърша в теб онова, което не съм вършил и няма вече да върша такова нещо, заради всичките ти мерзости.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И поради всичките ти мерзости ще сторя сред тебе това, което никога не съм вършил и няма да извърша пак.

Библия ревизирано издание

⁹ Поради всички твои мерзости ще ти направя онова, което никога не съм направил, нито ще направя някога подобно на него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И заради всички твои гнусотии ще извърша върху тебе, каквото Аз никога не съм вършил и каквото занапред няма да върша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Заради всички твои омразни идоли ще ти направя онова, което никога преди не съм правил, нито ще направя някога.

Йезекиил 5:9 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 4:6

Защото <наказанието><за> беззаконието на дъщерята на людете ми стана по-голямо от <наказанието за> греха на Содом, Който биде съсипан в един миг, без да са го барали <човешки> ръце.

Плачът на Йеремия 4:9

По-щастливи бяха убитите от меч нежели умъртвените от глад; Защото тия чезнат прободени, от липса на полските произведения.

Йезекиил 33:29

Тогава ще познаят, че Аз съм Господ, когато обърна земята на пустота и да бъде за удивление, поради всичките мерзости, които сториха.

Даниил 12:1

И в онова време великият княз Михаил, който се застъпва за твоите люде, ще се подигне; и ще настане време на страдание, каквото никога не е бивало откак народ съществува до онова време; и в онова време твоите люде ще се отърват, - всеки, който се намери записан в книгата.

Даниил 9:12

Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като докара върху нас голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това което стана на Ерусалим.

Амос 3:2

Само вас познах Измежду всичките родове на света; Затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Матей 24:21

защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света до сега, и каквато не ще има.