Захария 8:16 - Ревизиран

¹⁶ Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и отсъдете в портите си съдбата на истина и на мир.

Цариградски

¹⁶ Това е което ще правите: Говорете истина всеки на ближния си: истина и съдба на мир съдете в портите си.

Верен

¹⁶ Това са нещата, които трябва да вършите: Говорете истина един на друг, съдете с истина и съд на мир в портите си;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Ето какво трябва да правите: говорете си истината един на друг! При градските порти въздавайте истинско правосъдие!

Библия ревизирано издание

¹⁶ Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и отсъдете в портите си присъдата на истина и мир.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Ето делата, които вие трябва да вършите: говорете истина един другиму; праведно и миролюбиво съдете при портите си.

Захария 8:16 Кръстосани препратки

Псалми 15:2

Оня, който ходи незлобливо, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

Псалми 34:15

Очите на Господа са върху праведните, И ушите Му към техния вик.

Притчи 12:17

Който диша истина възвестява правдата, А лъжесвидетелят - измамата.

Притчи 12:19

Устните, <които говорят> истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език <ще трае> за минута.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават На Давидовия престол и на неговото царство, За да го утвърди и поддържа, Чрез правосъдие и чрез правда, от сега и до века. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Йеремия 22:3

Така казва Господ: Извършвайте правосъдие и правда, И отървавайте обрания от ръката на насилника; Не онеправдавайте нито насилвайте Чужденеца, сирачето и вдовицата, И невинна кръв не проливайте на това място.

Йезекиил 18:8

ако не дава с лихва и не взема придобивка, оттегля ръката си от неправда, върши правосъдие между човека и човека,

Йезекиил 45:9

Така казва Господ Иеова: Да ви е доволно, князе Израилеви; отдалечете насилието и грабителството, и извършвайте съдба и правда; престанете да изпъждате людете Ми <от притежанията им>, казва Господ Иеова.

Левит 19:11

Да не крадете нито да мамите и никой да не лъже ближния си.

Амос 5:15

Мразете злото, обичайте доброто И установявайте правосъдие в портата; Може би Господ, Бог на Силите, да се смили за останалите от Иосифа.

Амос 5:24

Но нека тече правосъдието като вода, И правдата като поток, който не пресъхва.

Михей 6:12

Защото богаташите му са пълни с насилие, Жителите му лъжат, И езикът им в устата им е измамлив.

Михей 6:8

Той ти е показал, човече, що е доброто; И какво иска Господ от тебе Освен да вършиш праведното, да обичаш милост, И да ходиш смирено със своя Бог?

Софония 3:13

Останалите от Израиля няма да беззаконствуват, Нито да лъжат, Нито ще се намери в устата им измамлив език; Защото те ще пасат и ще лежат, И никой няма да ги плаши.

Захария 7:9

Така е говорил Господ на Силите, като е рекъл: Съдете справедливо и показвайте милост и състрадание всеки към брата си,

Захария 8:19

Така казва Господ на Силите: Постът на четвъртия <месец>, постът на петия, постът на седмия и постът на десетия ще станат на Юдовия дом радост и веселие и весели празници; затова обичайте истината и мира.

Захария 8:3

Така казва Господ: Върнах се към Сион и ще обитавам всред Ерусалим; и Ерусалим ще се нарече град на Истината, и хълм на Господа на Силите Светия хълм.

Матей 5:9

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чада.

Ефесяни 4:17

Прочее, това казвам и заявявам в Господа, да не се обхождате вече, както се обхождат и езичниците, по своя суетен ум,

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Първо Солуняни 4:6

и да не престъпва <никой>, та да поврежда брата си в това нещо; защото за всичко това Бог е мъздовъздател, както ви и от по-напред явихме и уверихме.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудниците, чародейците, идолопоклонниците и всичките лъжци, тяхната участ <ще бъде> в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.