Захария 13:1 - Ревизиран

¹ В оня ден ще се отвори извор За Давидовия дом и за ерусалимските жители За грях и за нечистота.

Цариградски

¹ В онзи ден ще има източник отворен За дома Давидов и за Ерусалимските жители Заради грях и заради нечистота.

Верен

¹ В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за ерусалимските жители за очистване от грях и нечистота.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „В този ден ще бликне извор за Давидовия дом и за жителите на Йерусалим, за да се очистят от грях и нечистота.

Библия ревизирано издание

¹ В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за йерусалимските жители – за грях и нечистота.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Воня ден ще се отвори извор за дома Давидов и за жителите иерусалимски, за да се умият от грях и нечистотия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за ерусалимските жители, за да ги очисти от грях и нечистота.

Захария 13:1 Кръстосани препратки

Псалми 51:2

Измий ме съвършено от беззаконието ми, И очисти ме от греха ми.

Псалми 51:7

Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; Измий ме, и ще стана по-бял от сняг.

Исаия 12:3

Затова с веселие ще начерпете вода От изворите на спасението.

Исаия 4:4

Когато Господ измие нечистотата на сионовите дъщери. И очисти кръвта на Ерусалим отсред него, Чрез дух на съдба и чрез дух на изгоряване.

Йеремия 17:13

Господи, надеждо Израилева, Всички, които Те оставят, ще се посрамят; Отстъпниците от Мене ще бъдат написани на пръстта, Защото оставиха Господа, извора на живата вода.

Йеремия 2:13

Защото две злини сториха Моите люде: Оставиха Мене, извора на живите води И си изсякоха щерни, разпукнати щерни, Които не могат да държат вода.

Йеремия 29:26

Господ те е поставил свещеник вместо свещеника Иодая, за да си надзирател в Господния дом над всеки човек, който като лудува се прави на пророк, за да го турят в клада и в окови.

Йеремия 33:8

Ще ги очистя от всичкото беззаконие, С които Ми съгрешиха, И с които престъпиха <закона> Ми,

Йезекиил 36:17

Сине човешки, когато Израилевият дом живееха в земята си те я оскверниха с постъпките си и с делата си; техните постъпки бяха пред Мене <отвратителни> като нечистотата на отлъчена жена.

Йезекиил 36:25

Тогава ще поръся върху вас чиста вода, и ще се очистите; от всичките ви нечистотии и от всичките ви идоли ще ви очистя.

Йезекиил 36:29

Ще ви спася от всичките ви нечистоти; и като призова житото, ще го умножа, и не ще <вече> да ви докарам глад.

Йезекиил 47:1

Тогава ме върна при вратата на дома; и, ето, вода извираше изпод прага на дома към изток; защото лицето на дома бе към изток; и водата слизаше изпод дясната страна на дома, при южната страна на олтара.

Левит 11:36

Обаче извор или кладенец, гдето има събрана вода, ще си бъде чист; но каквото се допре до мършата на тия <животни> ще бъде нечисто.

Михей 5:12

Ще изтребя чародеянията от ръката ти; И не ще имаш <вече> предвещатели;

Захария 12:14

Всичките останали домочадия, Всяко домочадие насаме, И жените им насаме.

Захария 12:3

В оня ден ще направя Ерусалим Утегчителен камък на всичките племена; Всички, които се натоварят с него, ще се смажат; И против него ще се съберат всичките народи на света.

Йоан 1:29

На следния ден <Иоан> вижда Исуса, че иде към него, и казва: Ето Божият Агнец, Който носи греха на света!

Йоан 5:4

Защото от време на време ангел слизаше в къпалнята и размътваше водата; а който пръв влизаше след раздвижването на водата оздравяваше от каквато болест и да беше болен].

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си <от такива неща>, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господа Исуса Христа и в Духа на нашия Бог.

Първо Петрово 1:19

но със скъпоценната кръв на Христа, като на агнец без недостатък и пречист,

Първо Йоаново 1:7

Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг, и кръвта на Сина Му Исуса Христа ни очиства от всеки грях.

Първо Йоаново 5:6

Това е Исус Христос, Който е дошъл чрез вода и кръв; не само чрез водата, но чрез водата и чрез кръвта;